{"CALC_WATER":{"lang":"uk","text":{"next.plan":"✨ Спланувати весь будинок","next.sub":"Відкриється Майстер «мій будинок» із тим, що ви вже ввели.","rate.calc":"Оцініть калькулятор","rate.article":"Оцініть статтю","rate.star":"{n} з 5","rate.thanks":"Дякуємо!","rate.comment":"Що покращити? (необовʼязково)","rate.send":"Надіслати","rate.sent":"Дякуємо, ми прочитаємо.","wt.stage.mech":"Механічний фільтр 80–150 мкм + кран сирої води","wt.stage.h2s":"Видалення сірководню","wt.stage.iron":"Знезалізнення","wt.stage.carbon":"Вугільний фільтр","wt.stage.complex":"Комплексний фільтр (залізо + жорсткість)","wt.stage.softener":"Помʼякшувач із клапаном підмішування","wt.stage.ro_poe":"Зворотний осмос на весь будинок + ремінералізація","wt.stage.ro_pou":"Зворотний осмос під мийкою з мінералізатором","wt.stage.uv":"УФ-знезараження ≥40 мДж/см² з датчиком + фільтр 5 мкм","wt.media.birm":"каталітичне завантаження (типу Birm)","wt.media.greensand":"марганцевий пісок із перманганатом","wt.media.mno2":"каталітичне завантаження на основі MnO₂ (типу піролюзит)","wt.media.catalytic-carbon":"каталітичне вугілля","wt.media.oxidant-dosing":"дозування окисника + контактна ємність + фільтр","wt.media.carbon":"активоване вугілля","wt.media.oxidizing":"окиснювальний фільтр або аерація","wt.media.oxidation":"хімічне окиснення + фільтр","wt.media.chlorination":"хлор чи перманганат + фільтр","wt.media.complex":"комплексне завантаження","wt.media.ion-exchange":"іонообмінна смола","wt.media.ro-poe":"мембрана на весь дім","wt.media.ro-pou":"мембрана під мийкою","wt.media.uv":"УФ-лампа","wt.why.always":"на вводі зі свердловини — завжди (DIN 1988-200); кран сирої води — для наступних аналізів","wt.why.h2s-level":"сірководень {v} мг/л","wt.why.chlorine-taste":"прибрати присмак окисника після дозування","wt.why.fe":"залізо {v} мг/л — помʼякшувач приймає не більше 0,2","wt.why.mn":"марганець {v} мг/л — помʼякшувач приймає не більше 0,05","wt.why.hard":"жорсткість {v} мг-екв/л → залишити ≈{r} клапаном підмішування","wt.why.hard-opt":"жорсткість {v} мг-екв/л — за бажанням; потрібно, якщо бойлер гріє понад 60 °C","wt.why.ro-feed-hard":"перед осмосом жорсткість має бути не більше {lim} мг-екв/л","wt.why.ox":"окиснюваність {v} мг O₂/л (межа {lim}) — органіка труїть смолу й мембрану","wt.why.cl2":"вільний хлор {v} мг/л — руйнує мембрану осмосу","wt.why.tds":"мінералізація {v} мг/л (понад {lim}) — помʼякшувач її не знизить","wt.why.cl":"хлориди {v} мг/л (межа {lim})","wt.why.so4":"сульфати {v} мг/л (межа {lim})","wt.why.no3":"нітрати {v} мг/л (межа {lim})","wt.why.sodium":"натрій після помʼякшувача ≈{v} мг/л (межа {lim})","wt.why.poe":"мінералізація {v} мг/л — понад {lim}, межу для колодязів обраної країни","wt.why.micro":"у воді виявлено коліформи або E.coli","wt.why.micro-unknown":"мікробіологію не здавали — УФ як страховка","wt.warn.incomplete":"Аналіз неповний: бракує {missing} — підбір приблизний","wt.warn.bad-value":"Показник «{param}» — не число, пропущено","wt.warn.bad-unit":"Показник «{param}»: невідома одиниця «{unit}», пропущено","wt.warn.tds-from-ec":"Мінералізацію пораховано з електропровідності (×0,65) — це оцінка","wt.warn.no-hardness":"У аналізі немає жорсткості — помʼякшувач не підібрано","wt.warn.residual-low":"Залишкова жорсткість {r} мг-екв/л: нижче 1,5 вода стає агресивною до труб — краще ≈3","wt.warn.hard-over-15":"Жорсткість {v} мг-екв/л — понад межу побутового помʼякшувача (15), уточнюйте у виробника","wt.warn.tds-softener-no":"Помʼякшувач не знижує мінералізацію: {v} мг/л лишиться, кальцій і магній лише заміняться натрієм","wt.warn.tds-softener-weak":"Мінералізація {v} мг/л: понад 3000 побутовий помʼякшувач майже не працює — потрібен проєкт","wt.warn.na-unknown":"Натрію в аналізі немає: після помʼякшувача він зросте на ≈{d} мг/л — перевірте, чи можна пити","wt.warn.sodium-drink":"Натрій після помʼякшувача ≈{v} мг/л (межа 200): пити помʼякшену воду не варто — осмос на кухні або кран сирої води","wt.warn.poe-ro":"Осмос на весь будинок: ≈{conc} л/добу концентрату, обовʼязкова передочистка, дорожчий у купівлі й обслуговуванні","wt.warn.birm-ph":"pH {v} нижче 6,8 — каталітичне завантаження не працює; обрано марганцевий пісок (або корекція pH)","wt.warn.birm-ox":"Окиснюваність {v} — забагато для каталітичного завантаження; обрано марганцевий пісок","wt.warn.birm-mn":"Birm знімає марганець лише з pH від {ph} (лист виробника) — обрано завантаження на основі діоксиду марганцю (ДБН В.2.5-74 п. 10.23)","wt.warn.mno2-oxidant":"Завантаженню на основі MnO₂ виробник радить окисник перед колоною — повітря через інжектор або хлор (після хлору перед смолою й мембраною — вугілля); промивка інтенсивна, звірте з насосом свердловини","wt.warn.hard-x2":"Жорсткість {v} не сходиться з кальцієм і магнієм протоколу: Ca/20,04 + Mg/12,15 = {calc} мг-екв/л — удвічі більше. Протокол, схоже, дає справжні ммоль/л: оберіть одиницю «ммоль/л (DE/EU)» або введіть {calc}. Поки рахуємо з {v} — сіль, стоки й натрій занижено вдвічі","wt.warn.hard-x2-ions":"Баланс іонів протоколу не сходиться ({d} %), а з подвоєною жорсткістю сходиться (≈{calc} мг-екв/л): протокол, схоже, дає справжні ммоль/л. Оберіть «ммоль/л (DE/EU)» або введіть ≈{calc}; поки рахуємо з {v}","wt.warn.hard-half":"Жорсткість {v} мг-екв/л — удвічі більша, ніж дає решта протоколу (≈{calc}): мабуть, обрано «ммоль/л (DE/EU)», а протокол дає мг-екв/л — перевірте одиницю","wt.warn.hard-mismatch":"Жорсткість {v} не сходиться з кальцієм і магнієм протоколу (≈{calc} мг-екв/л) — перевірте протокол","wt.warn.ion-balance":"Баланс іонів протоколу не сходиться ({d} %) — помилка в протоколі або бракує показника; підбір приблизний","wt.warn.greensand-waste":"Марганцевий пісок регенерують перманганатом калію — промивні стоки не в станцію біоочистки","wt.warn.carbon-o2":"Каталітичному вугіллю потрібен розчинений кисень від 4 мг/л — у протоколі його зазвичай немає, уточніть","wt.warn.feed-violation":"Перед «{stage}» {param} = {v}, а допустимо {lim} — потрібна додаткова підготовка","wt.warn.micro-unknown":"Мікробіологію не здавали: для пиття здайте окремо (коліформи, E.coli) у стерильну тару","wt.warn.uv-dose-low":"УФ із дозою {v} мДж/см² — нижче 40 (клас A) для свердловини","wt.warn.uv-no-sensor":"УФ без датчика інтенсивності — не видно, коли лампа слабне","wt.warn.ro-no-mineralizer":"Осмос дає «порожню» воду 20–30 мг/л — для пиття краще з мінералізатором","wt.warn.magnetic-no-effect":"Магнітні й електронні «помʼякшувачі» жорсткість не знижують — ефект не доведений (DVGW)","wt.warn.brine-soakaway":"Сольові стоки ≈{lo}–{hi} л/добу: у станцію біоочистки — ні; окремий поглинальний колодязь не ближче 20 м від свердловини","wt.param.tds":"Сухий залишок (мінералізація)","wt.param.hard":"Жорсткість загальна","wt.param.ca":"Кальцій","wt.param.mg":"Магній","wt.param.na":"Натрій","wt.param.k":"Калій","wt.param.hco3":"Гідрокарбонати","wt.param.cl":"Хлориди","wt.param.so4":"Сульфати","wt.param.fe":"Залізо загальне","wt.param.mn":"Марганець","wt.param.ox":"Окиснюваність перманганатна, мг O₂/л","wt.param.no3":"Нітрати","wt.param.h2s":"Сірководень","wt.param.ph":"pH","wt.param.turb":"Каламутність","wt.param.cl2":"Хлор вільний (вода з водогону)","wt.param.coli":"Коліформи загальні","wt.param.ecoli":"E.coli","wt.param.sio2":"Кремній (як SiO₂)","wt.param.ba":"Барій","wt.param.sr":"Стронцій","wt.param.f":"Фториди","mb.type.ro":"Низьконапірний зворотний осмос (тип XLE / ULP)","mb.type.nf-tight":"Щільна нанофільтрація (тип NF90)","mb.type.nf-loose":"Пухка нанофільтрація (тип NF270)","mb.use.ro":"питна вода в кожному крані — пермеат «порожній», потрібне підмішування вихідної води або мінералізатор","mb.use.nf-tight":"питна вода з невеликим підмішуванням; хлориди — залежить від складу води","mb.use.nf-loose":"помʼякшення й сульфати — технічна вода (душ, прання); натрій і хлориди майже пропускає","mb.typeDesc.ro":"{use}. Затримує жорсткість ≈{hard} %, сульфати ≈{so4} %, натрій ≈{na} %, хлориди ≈{cl} %; тиск подачі ≈{p} бар","mb.typeDesc.nf-tight":"{use}. Затримує жорсткість ≈{hard} %, сульфати ≈{so4} %, натрій ≈{na} %, хлориди ≈{cl} %; тиск подачі ≈{p} бар","mb.typeDesc.nf-loose":"{use}. Затримує жорсткість ≈{hard} %, сульфати ≈{so4} %, натрій ≈{na} %, хлориди ≈{cl} %; тиск подачі ≈{p} бар","mb.by.lsi":"карбонат кальцію (індекс Ланжельє концентрату)","mb.by.caso4":"гіпс (CaSO₄)","mb.by.sio2":"кремнезем","mb.by.baso4":"сульфат барію","mb.by.srso4":"сульфат стронцію","mb.by.caf2":"фторид кальцію","mb.by.cap":"практична межа побутової установки (60–75 %)","mb.by.design":"проєктний відбір 70 % — запас на невиміряні барій, стронцій і кремнезем","mb.by.user":"ваше значення","mb.warn.temp-assumed":"Температуру води не задано — пораховано для {t} °C; виміряйте найхолоднішу воду свердловини (нижча — більший тиск і ризик кремнезему)","mb.warn.ca-assumed":"Кальцію в аналізі нема — уся жорсткість узята як кальцій (з запасом для відкладень)","mb.warn.nochem-flush":"Без антискаланту й помʼякшення: відбір лише ≈{y} % з частою промивкою, елементи на 1–2 роки (обмежує {by})","mb.warn.recovery-over":"Відбір {y} % — понад межу {lim} % ({by}): ризик відкладень на мембрані","mb.warn.no-recovery":"Відбір лише {y} % — обмежує {by}; змініть попередню підготовку","mb.warn.lsi-unknown":"Відкладення карбонату кальцію не перевірено — бракує: {missing}","mb.warn.not-measured":"Не виміряно: {params} — беремо 0; вони можуть обмежити відбір, варто дозамовити в аналізі","mb.warn.feed-violation":"Перед мембраною {param} = {v}, а допустимо {lim} — потрібна додаткова підготовка","mb.warn.cl2-damages":"Вільний хлор {v} мг/л руйнує мембрану (допустимо {lim}) — вугільний фільтр перед нею","mb.warn.type-tech":"{type}: вода не питної якості ({list}) — лише технічна","mb.warn.type-uncertain":"{type}: у гіршому випадку діапазону джерел {params} понад межу — уточніть прогнозом виробника","mb.warn.blend-none":"{type}: жодна частка підмішування не дає всіх меж ({k})","mb.warn.tap-over":"Вода в крані понад межі питної: {list}","mb.warn.below-physio":"Вода в крані нижче фізіологічної повноцінності (ДСанПіН, дод. 4): {list}","mb.warn.below-anses":"Нижче рекомендації ANSES після NF/осмосу (≥ 8 °f жорсткості й лужності): {list}","mb.warn.aggressive":"Вода агресивна (індекс Ланжельє {cold} холодна, {hot} гаряча) — розчиняє захисний шар металевих труб і бойлера; радимо підмішування або мінералізатор","mb.warn.remin-yield":"Скільки кальциту розчиниться — залежить від CO₂/pH пермеату (кальцит працює на воді з pH 5–7) і часу контакту; перевірте аналізом після мінералізатора","mb.warn.sink-ask":"Куди піде концентрат (≈{l} л/добу): поглинач на ділянці, каналізація / септик чи інше?","mb.warn.projection":"Оцінка за листами даних і пілотами; для гарантії — прогноз програмою виробника","mb.advice.conc-septic-over":"Концентрат {v} л/добу — більше за {max} л/добу, які практика США вважає несуттєвими для септика: краще окремий поглинач","mb.advice.conc-septic-ok":"Концентрат {v} л/добу — у межах {max} л/добу, які вважають несуттєвими для септика (практика США)","mb.advice.conc-soakaway":"Окремий поглинач: не ближче {dist} м від свердловини (за аналогією зі спорудами каналізації — норми саме для концентрату нема) і ≥ {soil} м ґрунту до ґрунтових вод (норма Польщі)","mb.advice.conc-central":"У каналізацію разом із побутовими стоками (можна, якщо їх разом очищають)","mb.advice.conc-other":"Інший скид — уточніть місцеві правила","mb.prop.blend":"Підмішувати {pct} % вихідної води (після знезалізнення/знеманганення); допустимо {lo}–{hi} %","mb.prop.remin":"Мінералізатор (кальцит / мармурова крихта): +{add} мг-екв/л кальцію, ≈{kg} кг CaCO₃ на рік","mb.prop.uv":"УФ після підмішування — мікробіологія вихідної води невідома (опція)","mb.buy.dosing":"Станція дозування антискаланту (пропорційна)","mb.buy.prefilter5":"Корпус префільтра 5 мкм","mb.buy.unit":"Установка осмосу/NF 250 л/год на 1 елемент 4040","mb.buy.element":"Мембранний елемент 4040","mb.buy.controller":"Контролер з кондуктометром","mb.buy.tank":"Бак пермеату","mb.buy.float":"Поплавковий вимикач бака","mb.buy.booster":"Насосна станція другого підйому (інверторна)","mb.buy.remineralizer":"Колона-мінералізатор (кальцит)","mb.buy.install":"Монтаж і пусконалагодження","mb.buy.softener":"Помʼякшувач перед мембраною","mb.year.electricity":"Електрика","mb.year.element":"Мембранний елемент (раз на ≤ 3 роки)","mb.year.antiscalant":"Антискалант (нова тара щороку — термін придатності)","mb.year.cip":"Хімпромивка (сервіс)","mb.year.cartridges":"Картриджі 5 мкм","mb.year.calcite":"Кальцит для мінералізатора","mb.year.salt":"Сіль для помʼякшувача","wt.short.mech":"Мех. фільтр","wt.short.h2s":"Сірководень","wt.short.iron":"Знезалізнювач","wt.short.carbon":"Вугільний фільтр","wt.short.complex":"Комплексний фільтр","wt.short.softener":"Помʼякшувач","wt.short.ro_poe":"Осмос (весь дім)","wt.short.ro_pou":"Осмос під мийкою","wt.short.uv":"УФ-лампа","px.approx":"орієнтовно, перераховано з цін України за курсом НБУ {date}","px.stale":" (останній відомий курс — свіжий отримати не вдалося)","px.mark":"≈","px.country":"Країна кошторису","px.state":"Штат","px.stateAny":"інший / не знаю","px.by.site":"обрано для цього плану","px.by.detected":"визначено за вашим розташуванням — змініть, якщо будуєте в іншій країні","px.by.default":"типово","px.noRate":"курс НБУ зараз недоступний — ціни показано в гривнях (Україна)","px.noFactors":"для цієї країни ще немає коефіцієнтів — ціни показано в гривнях (Україна)","px.uah":"ціни України, грн","px.local":"ціна цієї країни (місцевий прайс)","px.US.h":"США: чого немає в цих рядках","px.US.permits":"Дозвіл на будівництво від місцевого муніципалітету (county / city): збори — від кількох сотень до кількох тисяч доларів.","px.US.inspections":"Інспекції на кожному етапі (фундамент, каркас, інженерія, фінал); робота без дозволу — штрафи й проблеми з продажем будинку.","px.US.contractor":"Ліцензований і застрахований генпідрядник (general contractor) — страховка вже закладена в його ціни.","px.US.states":"Ціни між штатами різняться в 1,5–2 рази; ми враховуємо лише три групи штатів (дорогі, дешеві, решта).","px.US.timber":"У США будують переважно деревʼяний каркас, а наш кошторис розрахований на муровані стіни — склад робіт і ціни будуть іншими.","px.US.notInRows":"Цих статей у рядках немає.","ui.analysis":"Аналіз води","ui.analysisHint":"Перепишіть числа з протоколу лабораторії й оберіть одиницю як у протоколі. Порожнє поле — «не вимірювали», а не нуль.","ui.moreParams":"Інші показники протоколу","ui.mainMark":"головний показник","ui.options":"Будинок","ui.source":"Джерело води","ui.src.well":"свердловина / колодязь","ui.src.tap":"водогін","ui.persons":"Мешканців","ui.prem":"Рівень обладнання, %","ui.premHint":"0 — найпростіше, 50 — збалансовано, 100 — без компромісів","ui.hot":"Бойлер гріє воду понад 60 °C","ui.accept":"Також поставити","ui.acc.ro_poe":"зворотний осмос на весь будинок","ui.acc.uv":"УФ-знезараження","ui.net":"Немає звʼязку з сервером — спробуйте ще раз.","ui.fail":"Не вдалося порахувати — перевірте поля.","ui.empty":"Введіть хоча б кілька показників з протоколу — підбір почнеться одразу.","ui.missing":"Бракує показників: {list} — підбір приблизний.","ui.chain":"Обладнання в порядку потоку води","ui.need.required":"обовʼязково","ui.need.recommended":"рекомендовано","ui.need.optional":"за бажанням","ui.offered":"пропозиція — не ввімкнено","ui.place.kitchen":"під мийкою на кухні","ui.place.tech":"технічне приміщення","ui.priceNotFound":"ціну не знайдено — уточніть у продавця","ui.feedIssue":"на вході: {param} {v} при допустимих {lim}","ui.total":"Обладнання разом ≈ {sum}","ui.totalYear":"Витратні на рік ≈ {sum}","ui.pricesNote":"Ціни — Україна, {asof}, орієнтовно, з реєстру джерел; без монтажу.","ui.drinking.house":"Для пиття — вода будинку після обладнання; придатність підтверджує лише аналіз після монтажу.","ui.market":"Країна (межі якості й ціни)","ui.market.UA":"Україна — ДСанПіН, ціни в гривнях","ui.market.US":"США — стандарти EPA як орієнтир, ціни в доларах","ui.market.UK":"Велика Британія — правила для приватних джерел 2016, ціни у фунтах","ui.market.unsupported":"Для вашої країни ({cc}) меж і цін ще немає — оберіть найближчу.","ui.limits.UA":"Межі якості — ДСанПіН 2.2.4-171-10 (Україна).","ui.limits.US":"Приватні свердловини в США EPA не регулює; порівнюємо зі стандартами EPA для водопроводу (вторинні — необовʼязкові) як з орієнтиром.","ui.limits.UK":"Межі — Private Water Supplies (England) Regulations 2016; в Уельсі, Шотландії й Північній Ірландії — свої правила, уточніть у місцевій раді.","ui.noLocalPrice":"ціну для цієї країни не знайдено","ui.installed":"з монтажем","ui.sumFound":"сума лише знайдених цін","ui.localPrices":"Ціни для цієї країни (знайдені в джерелах)","ui.uahOnly":"Детальні ціни установки ми маємо лише для України (у гривнях) — не перераховуємо їх.","ui.paste.h":"Або вставте текст протоколу","ui.paste.ph":"Скопіюйте сюди текст з протоколу лабораторії (з PDF чи листа)","ui.paste.btn":"Розпізнати показники","ui.paste.busy":"Розпізнаю…","ui.paste.ok":"Розпізнано показників: {n} — звірте з протоколом.","ui.paste.none":"У тексті не знайшли показників — введіть числа вручну.","ui.paste.unavailable":"Розпізнавання тексту зараз недоступне — введіть числа вручну.","ui.drinking.ro":"Для пиття й готування — зворотний осмос під мийкою; решта крани — вода будинку після обладнання.","ui.drinking.ro-house":"У кожному крані — вода після зворотного осмосу на весь будинок.","ui.flows":"Вода й стоки","ui.qDay":"Вода на будинок ≈ {q} м³/добу ({p} ос.)","ui.brine":"Сольові стоки регенерації помʼякшувача ≈ {lo}–{hi} л/добу; сіль ≈ {salt} кг/рік","ui.backwash":"Промивні стоки знезалізнювача — не сольові{perm}","ui.backwashPerm":" (з перманганатом — не в станцію біоочистки)","ui.concPou":"Концентрат осмосу під мийкою ≈ {l} л/добу","ui.concPoe":"Концентрат осмосу на весь будинок ≈ {l} л/добу","ui.yearly":"Щороку","ui.y.salt":"Сіль таблетована, {q} кг","ui.y.roPrefilters":"Префільтри осмосу (раз на 3 міс.)","ui.y.uvLamp":"Лампа УФ (раз на 10–12 міс.)","ui.warnings":"Що врахувати","ui.sources":"джерела","ui.notClaim":"Чого цей розрахунок не стверджує","ui.notClaim.1":"Що вода «безпечна для пиття» чи «відповідає нормі»: калькулятор оцінює обладнання за введеними даними; придатність підтверджує лише аналіз акредитованої лабораторії ПІСЛЯ встановлення.","ui.notClaim.2":"Що підбір замінює проєкт і гарантію виробника: продуктивність, тиск і завантаження звірте з паспортом приладу й прогнозом виробника.","ui.notClaim.3":"Що ціни остаточні: це орієнтир за відкритими цінами на дату, без монтажу й доставки.","ui.toMembrane":"Порахувати зворотний осмос / нанофільтрацію на весь будинок для цієї води →","ui.toWater":"Підібрати весь ланцюжок водопідготовки для цієї води →","ui.guides":"Детальніше:","ui.mb.water":"Вода і режим","ui.mb.type":"Тип мембрани","ui.mb.type.auto":"авто — найпухкіша, що в гіршому випадку дає питну воду","ui.mb.mode":"Вода в крані","ui.mb.mode.none":"лише пермеат (без підмішування)","ui.mb.mode.blend":"пермеат + підмішування вихідної води","ui.mb.mode.remin":"пермеат через мінералізатор (кальцит)","ui.mb.blendPct":"Частка підмішування, %","ui.mb.recovery":"Ступінь відбору пермеату, %","ui.mb.recoveryPh":"70 за замовчуванням","ui.mb.tempC":"Найхолодніша вода, °C","ui.mb.tempPh":"10, якщо не міряли","ui.mb.m3Day":"Вода на добу, м³","ui.mb.m3DayPh":"порожньо — 150 л на людину","ui.mb.anti":"Антискалант","ui.mb.anti.auto":"авто — коли без нього не виходить відбір","ui.mb.anti.yes":"так","ui.mb.anti.no":"ні (лише часта промивка)","ui.mb.pre":"Помʼякшувач перед мембраною","ui.mb.sink":"Куди піде концентрат","ui.mb.sink.":"ще не знаю","ui.mb.sink.soakaway":"окремий поглинач на ділянці","ui.mb.sink.septic":"септик / локальна каналізація","ui.mb.sink.central":"централізована каналізація","ui.mb.sink.other":"інше","ui.mb.typeH":"Мембрана","ui.mb.verdict.drink":"питна вода без корекції","ui.mb.verdict.correct":"питна після корекції мінерального складу","ui.mb.verdict.tech":"лише технічна вода","ui.mb.recoveryLine":"Ступінь відбору пермеату {y} % — обмежує: {by}; антискалант: {anti}","ui.mb.yes":"так","ui.mb.no":"ні","ui.mb.regime.flush":"Режим без хімії: часта пряма промивка, мембранні елементи на 1–2 роки.","ui.mb.pre.stages":"Попередня очистка перед мембраною: {list}","ui.mb.tap":"Вода в крані","ui.mb.th.param":"Показник","ui.mb.th.feed":"Вихідна","ui.mb.th.tap":"У крані","ui.mb.th.lim":"Межі","ui.mb.limMax":"≤ {v}","ui.mb.limMin":"≥ {v}","ui.mb.alk":"Лужність","ui.mb.lsi":"Індекс Ланжельє: холодна {c}, гаряча {h} (нижче 0 — вода агресивна до металевих труб і бойлера)","ui.mb.proposals":"Корекція мінерального складу — обираєте ви (автоматично нічого не підмішуємо)","ui.mb.prop.blend":"Підмішування вихідної води: {pct} % (допустимо {lo}–{hi} %)","ui.mb.prop.blendHow":"Як це роблять: байпас із краном-регулятором і лічильником після знезалізнення — частина вихідної води йде повз мембрану в бак пермеату. Сира вода в крані → після змішування ставлять УФ-знезараження.","ui.mb.prop.uv":"УФ-знезараження після змішування: ≈ {price}; лампа ≈ {lamp} на рік","ui.mb.prop.remin":"Мінералізатор (кальцит, мармурова крихта): +{add} мг-екв/л кальцію, ≈ {kg} кг на рік","ui.mb.prop.reminHow":"Як це роблять: колона з кальцитом після бака пермеату — вода проходить крізь засипку й набирає кальцій і гідрокарбонати; засипку досипають раз на рік; результат перевіряють аналізом після колони.","ui.mb.prop.reminCost":"Засипка ≈ {cost} на рік ({perKg}/кг); колону на весь будинок з ціною не знайдено.","ui.mb.prop.left":"Не виправляє: {list}","ui.mb.volumes":"Обʼєми, м³/добу","ui.mb.v.permeate":"пермеат","ui.mb.v.bypass":"підмішування","ui.mb.v.feed":"вихідна вода на мембрану","ui.mb.v.concentrate":"концентрат","ui.mb.v.withdraw":"забір зі свердловини","ui.mb.conc":"Концентрат ≈ {l} л/добу, мінералізація ≈ {tds} мг/л","ui.mb.sizing":"Мембранні елементи","ui.mb.size":"{n} × {size} ({area} м²) — ≈ {h} год/добу, пермеат {perm} л/год","ui.mb.recirc":"; рециркуляція концентрату ≈ {l} л/год","ui.mb.est":" (оцінка)","ui.mb.pressure":"Робочий тиск ≈ {bar} бар (оцінка)","ui.mb.energy":"Електрика ≈ {lo}–{hi} кВт·год/рік","ui.mb.tank":"Бак пермеату {l} л × {n}, насосна станція другого підйому","ui.mb.antiLine":"Антискалант {d0}–{d1} мг/л (стеля для питної води {max}) → ≈ {k0}–{k1} кг/рік","ui.mb.cip":"Промивання спеціальними розчинами {lo}–{hi} раз/рік (оцінка). Вода для кислотної / лимонної промивки — {min}–{acid} °C, для нанофільтрації за паспортом — до {nf} °C; досвід власників «до {practice} °C» — на межі: 50 °C виробник забороняє, 60 °C руйнує мембрану.","ui.mb.cart":"Картриджі 5 мкм — раз на {mlo}–{mhi} міс. залежно від води ({lo}–{hi} шт/рік); за паспортним ресурсом вийшло б {vol} шт/рік.","ui.mb.buy":"Купівля","ui.mb.buyMissing":"Без ціни (не знайдено): {list}","ui.mb.yearH":"Щороку ≈ {lo}–{hi}","ui.mb.compare":"Порівняння зі шляхом «помʼякшувач + осмос під мийкою»","ui.mb.cmp.softener":"Помʼякшувач + осмос під мийкою: купівля ≈ {buy}, рік ≈ {year}; у кранах натрій ≈ {na} мг/л, мінералізація ≈ {tds} мг/л","ui.mb.cmp.membrane":"Мембрана на весь будинок: купівля ≈ {buy}, рік ≈ {lo}–{hi}; у кранах натрій ≈ {na} мг/л, мінералізація ≈ {tds} мг/л","ui.mb.scale":"Що обмежує відбір (концентрат при різному відборі)","ui.mb.th.y":"Відбір","ui.mb.th.tds":"Концентрат, мг/л","ui.mb.th.caso4":"Гіпс, % насичення","ui.mb.th.lsi":"LSI","ui.mb.th.sio2":"SiO₂, мг/л","ui.mb.th.pi":"Осмотичний тиск, бар","ui.mb.descTitle":"Що робить","ui.buyRow.pre":"Попередня очистка — {name}","ui.lead.h":"Отримати детальний розрахунок на e-mail","ui.lead.p":"Залиште e-mail — надішлемо посилання на розрахунок для вашої води. Можна й завантажити фото протоколу (PDF — після реєстрації): відповідь на завантажений протокол прийде пізніше.","ui.lead.file":"Протокол аналізу: фото або PDF (до 10 МБ)","ui.lead.email":"E-mail","ui.lead.consent":"Я даю згоду, щоб Dwelvia обробила мій аналіз і e-mail для надсилання розрахунку. Зберігаємо 12 місяців, видаляємо на ваш запит (кнопка «Видалити мої дані» за посиланням з листа).","ui.lead.privacy":"Політика конфіденційності","ui.lead.privacyHref":"/guides/politika-konfidentsiynosti","ui.lead.pdfRegister":"Для PDF потрібно увійти або зареєструватись — відповідь прийде на пошту пізніше.","ui.lead.delete":"Видалити мої дані","ui.lead.deleteAsk":"Видалити збережений аналіз і e-mail назавжди?","ui.lead.deleteYes":"Так, видалити","ui.lead.deleteNo":"Ні","ui.lead.deleted":"Дані видалено.","ui.lead.send":"Надіслати","ui.lead.or":"або","ui.lead.register":"зареєструватись — розрахунки зберігатимуться у вашому кабінеті","ui.lead.sending":"Надсилаю…","ui.lead.ok":"Готово. Посилання на розрахунок надіслано на {email}.","ui.lead.okPending":"Отримали. Щойно розрахунок буде готовий, надішлемо посилання на {email}.","ui.lead.okNoMail":"Збережено. Пошта зараз недоступна — ось посилання: {link}","ui.lead.needEmail":"Вкажіть e-mail.","ui.lead.needConsent":"Потрібна згода на збереження.","ui.lead.needData":"Додайте файл протоколу або введіть показники вище.","ui.lead.loaded":"Відкрито збережений розрахунок від {date}.","ui.lead.recognized":"Показники взято з вашого протоколу — звірте з оригіналом.","ui.lead.waiting":"Розрахунок ще готуємо — посилання прийде на пошту, щойно він буде готовий.","ui.lead.fileType":"Підійде фото (JPG, PNG, WEBP, HEIC) або PDF.","ui.lead.fileSize":"Файл більший за 10 МБ — стисніть фото або надішліть сторінки окремо.","ui.lead.rate":"Забагато спроб — спробуйте за годину.","ui.lead.signedIn":"Ви увійшли — надішлемо на {email}.","unit.mg/l":"мг/л","unit.uS/cm":"мкСм/см","unit.meq":"мг-екв/л (ммоль/л в укр. протоколах)","unit.mmol_eu":"ммоль/л (DE/EU)","unit.dH":"°dH","unit.fH":"°f","unit.caco3":"мг/л CaCO₃","unit.gpg":"гран/гал","unit.ug/l":"мкг/л","unit.ntu":"НОК","unit.cfu":"КУО/100 мл","unit.si":"мг/л як Si","money":"{n} грн","dec":","},"op":"water","fields":{"source":{"type":"enum","options":["well","tap"],"form":{"id":"source","store":"w_source","label":"ui.source","control":"select","box":"opts"}},"persons":{"type":"int","form":{"id":"persons","store":"persons","label":"ui.persons","box":"opts"}},"prem":{"type":"num","form":{"id":"prem","store":"prem","label":"ui.prem","ph":"ui.premHint","box":"opts"}},"cls":{"type":"enum","options":["budget","standard","premium"],"form":null},"hotOver60":{"type":"bool","form":{"id":"hotOver60","store":"w_hot","label":"ui.hot","control":"check","box":"opts"}},"accept":{"type":"list","options":["ro_poe","uv","softener","complex"],"form":{"id":"acc","store":false,"label":"ui.accept","control":"checks","formOptions":["ro_poe","uv"],"optionIds":{"ro_poe":"acc_ro_poe","uv":"acc_uv"},"box":"opts"}},"existing":{"type":"list","options":["magnetic"],"form":null}},"refs":{"water_treatment.FR.anses-ro-remineralise-8f":{"d":"Avis de l'Anses, saisine n° 2024-SA-0136 (16 mai 2025) — modules de filtration membranaire (arrêté du 22 juin 2012, CSP R1321-50)","c":"таблиця, примітка (3)","u":"https://www.anses.fr/system/files/EAUX2024-SA-0136.pdf","k":"recommendation"},"water_quality.US.sm2340b-hardness-calc":{"d":"Standard Methods 2340 B «Hardness by Calculation» (NEMI method summary 4679)","c":"Brief Method Summary","u":"https://nemi.gov/methods/method_summary/4679","k":"recommendation"},"water_treatment.UA.ecosoft-fu-feed":{"d":"Ecosoft FU1054CI — фільтр помʼякшення води (технічні характеристики на сторінці продавця)","c":"«Вимоги до води, яка подається на фільтр»; характеристики","u":"https://ecosoft.ua/ua/filtr-umyagcheniya-vody-ecosoft-fu1054ci/","k":"recommendation"},"water_treatment.UA.ecomix-feed":{"d":"Ecosoft FK1054CIMIXA — фільтр знезалізнення і помʼякшення з завантаженням Ecomix A (характеристики на сторінці виробника)","c":"«Вимоги до води, яка подається на фільтр»; технічні характеристики","u":"https://ecosoft.ua/ua/filtr-obezzhelezivaniya-i-umyagcheniya-vody-ecosoft-fk1054cimixa/","k":"recommendation"},"water_treatment.UA.ecosoft-ro-feed":{"d":"Ecosoft Standard Pro з помпою і мінералізатором — фільтр зворотного осмосу (характеристики)","c":"«Яку воду може очистити фільтр?»; «Якість води після фільтра»","u":"https://ecosoft.ua/ua/filtr-obratnogo-osmosa-ecosoft-standard-pro-s-pompoy/","k":"recommendation"},"water_treatment.UA.dbn74-ro-feed":{"d":"ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування»","c":"п. 10.24.2.2, 10.24.2.3 табл. 32, 10.24.2.10","u":"https://document.vobu.ua/wp-content/uploads/DBN/101.1.-DBN-V.2.5-742013.-Vodopostachannya.-Zovnishni-merezhi.pdf","k":"norm"},"cost.UA.ro-uv-2026":{"d":"Сторінки Ecosoft: Standard Pro з помпою (побутовий осмос), MO5000 (комерційний осмос), E-720 (УФ-знезаражувач)","c":"ціна на сторінці товару; характеристики","u":"https://ecosoft.ua/ua/commercial-ro-ecosoft-mo-5000/","k":"price"},"membrane.INT.filmtec-feedwater-quality-table15":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20, August 2026","c":"§2.12, Table 15 «Guidelines for feedwater quality» (с. 73)","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"water_treatment.US.uv-feed-county":{"d":"Chautauqua County (NY) Environmental Health Services — Private Drinking Water Standard for Ultra Violet (UV) Light Disinfection System","c":"Water Quality; installer checklist","u":"https://chautauquacountyny.gov/sites/default/files/inline-files/Private%20UV%20Light%20Disinfection%20System%20Requirements.pdf","k":"norm"},"membrane.INT.nf270-4040-datasheet":{"d":"DuPont FilmTec NF270 Element, Product Data Sheet, Form No. 45-D01529-en, Rev. 8, January 2025","c":"Typical Properties; Suggested Operating Conditions","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/NF-FilmTec-NF270-PDS-45-D01529-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.nf90-4040-datasheet":{"d":"Dow FILMTEC NF90-4040 Membranes, Product Specifications, Form No. 609-00378-1206 (2006) + DuPont FilmTec NF90 Element PDS, Form No. 45-D01520-en, Rev. 8, April 2026","c":"Product Specifications; Operating Limits; General Information","u":"https://www.lenntech.com/Data-sheets/Dow-Filmtec-NF90-4040.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.xle-pro-4040-datasheet":{"d":"DuPont FilmTec XLE PRO-4040 & XLE PRO-2540 Element, Product Data Sheet, Form No. 45-D03972-en, Rev. 6, April 2026","c":"Typical Properties; Suggested Operating Conditions","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-FilmTec-XLE-PRO-4040-and-XLE-PRO-2540-PDS-45-D03972-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.filmtec-pressure-rejection-by-type":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20, August 2026","c":"§1.5 Membrane Performance, Table 2 «Performance of some FilmTec Membranes» (с. 19)","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.bw30-pro-4040-datasheet":{"d":"DuPont FilmTec BW30 PRO-4040 & BW30 PRO-2540 Element, Product Data Sheet, Form No. 45-D03970-en, Rev. 5, October 2024","c":"Typical Properties; Suggested Operating Conditions","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-FilmTec-BW30-PRO-4040-and-BW30-PRO-2540-PDS-45-D03970-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.nf90-groundwater-ion-rejection":{"d":"Emamjomeh M.M., Torabi H., Mousazadeh M., Alijani M., Gohari F. «Impact of independent and non-independent parameters on various elements' rejection by nanofiltration employed in groundwater treatment», Applied Water Science 9 (2019) 71, doi:10.1007/s13201-019-0949-1","c":"Results (свердловини A, B, C; 4–12 бар; 10–30 °C)","u":"https://link.springer.com/article/10.1007/s13201-019-0949-1","k":"practice"},"membrane.INT.nf270-bicarbonate-rejection":{"d":"Al Busaidi R., Al Umairi B., Rehan Z.A., Al-Abri M. «Selective Separation of Inorganic and Organic Carbonates in Aqueous Solutions by Reverse Osmosis (RO) and Nanofiltration (NF) Membranes», Membranes 16(7) 248 (2026), doi:10.3390/membranes16070248 — огляд літератури, Table 1","c":"Introduction / Table 1 (посилання на Rinberg et al. і Zhu et al.)","u":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13414083/","k":"practice"},"membrane.INT.nf270-ion-rejection-pilot":{"d":"Tariqi A.Q., Cruzado L., Straub A.P., Hickenbottom K.L., …, Karanikola V. «Synergistic solutions: reverse osmosis and nanofiltration configurations for efficient brackish water desalination», npj Clean Water 8, 83 (2025)","c":"Results / Introduction (пілот на воді Yuma Desalting Plant, ≈ 2 г/л)","u":"https://www.nature.com/articles/s41545-025-00515-w","k":"practice"},"membrane.INT.dupont-nf-rejection-ranges":{"d":"DuPont Water Solutions, сторінка технології «Nanofiltration (NF)» (dupont.com/water/technologies), переглянуто 2026-10-16","c":"опис технології","u":"https://www.dupont.com/water/technologies/nanofiltration-nf.html","k":"recommendation"},"membrane.UA.term-nanofiltratsiia":{"d":"ДБН В.2.5-74:2013 Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди","c":"п. 10.24.1.4 і примітка","u":"https://document.vobu.ua/wp-content/uploads/DBN/101.1.-DBN-V.2.5-742013.-Vodopostachannya.-Zovnishni-merezhi.pdf","k":"norm"},"water_treatment.DE.dvgw-residual-hardness":{"d":"DVGW-Kompaktinfo «Wasseraufbereitung in der Trinkwasserinstallation» (März 2024)","c":"Enthärtungsanlagen","u":"https://www.dvgw.de/medien/dvgw/leistungen/publikationen/twin-wasseraufbereitung-trinkwasserinstallation-maerz-2024.pdf","k":"recommendation"},"water_treatment.US.sodium-per-gpg":{"d":"GE Appliances — Amount of Sodium Added to Water by a Water Softener (за даними WQA)","c":"таблиця","u":"https://products.geappliances.com/appliance/gea-support-search-content?contentId=18720","k":"recommendation"},"membrane.INT.scale-lsi-limits":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§2.4.2.1 Brackish Water, «Adjustments of LSIc», p. 37","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.antiscalant-limits-vitec":{"d":"Avista Vitec® 2000 Antiscalant/Dispersant – Liquid, Product Datasheet (03/13), копія дистрибʼютора Lenntech","c":"Performance: таблиця меж інгібування","u":"https://www.lenntech.com/Data-sheets/Avista-Vitec-2000-antiscalant-datasheet-L.pdf","k":"recommendation"},"membrane.US.scale-astm-d3739-lsi":{"d":"ASTM D3739-19 Standard Practice for Calculation and Adjustment of the Langelier Saturation Index for Reverse Osmosis","c":"Scope 1.1","u":"https://store.astm.org/d3739-19.html","k":"norm"},"membrane.INT.scale-lsi-sdsi-choice":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§2.3.2 Acid Addition, p. 32; §2.4.2.1–2.4.2.2, pp. 36, 40","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.scale-caso4-limit":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§2.4.3 Calcium Sulfate Scale Prevention, step 3 and «Adjustments», pp. 43–44","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.scale-ksp-table":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§2.3.1, Table 11 «Solubility products of sparingly soluble inorganic compounds», pp. 31–32; Figure 21 p. 45","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.scale-cf-recovery":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§2.4.1 General, Eq. 2–5, p. 35","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.scale-silica":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§2.4.7 Silica Scale Prevention, Eq. 29, Figures 25–26, pp. 50–54","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.scale-baso4-srso4":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§2.4.4 Barium Sulfate, §2.4.5 Strontium Sulfate, pp. 45–46","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.scale-caf2":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§2.4.6 Calcium Fluoride Scale Prevention, p. 46","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"water_quality.UA.dsanpin-dry-residue":{"d":"ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010)","c":"Додаток 2, Таблиця 1.1, п. 17 «Сухий залишок»","u":"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0452-10/print","k":"norm"},"water_quality.UA.dsanpin-hardness":{"d":"ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010)","c":"Додаток 2, Таблиця 1.1, п. 8 «Загальна жорсткість»","u":"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0452-10/print","k":"norm"},"water_quality.UA.dsanpin-cl-so4-na":{"d":"ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010)","c":"Додаток 2, Таблиця 1.1, пп. 16, 19, 29","u":"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0452-10/print","k":"norm"},"water_quality.UA.dsanpin-n-ph-organics":{"d":"ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010)","c":"Додаток 2, Таблиця 1.1, пп. 5, 23, 30, 31; перманганатна окиснюваність","u":"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0452-10/print","k":"norm"},"water_quality.UA.dsanpin-physiological":{"d":"ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010)","c":"Додаток 4 «Показники фізіологічної повноцінності мінерального складу питної води»","u":"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0452-10/print","k":"norm"},"water_treatment.EU.dwd2020-softened-minerals":{"d":"Directive (EU) 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption (recast)","c":"Annex I, Part C, Notes; recital 17","u":"http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e65c36f-44c0-11eb-b59f-01aa75ed71a1.0006.03/DOC_1","k":"recommendation"},"membrane.INT.filmtec-element-count-eq38":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20, August 2026","c":"§3.11, Step 4–7, Eq. 38–39, Table 25 (с. 95–96)","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"brine.US.ct-ro-30gpd":{"d":"Connecticut DPH fact sheet «Reverse Osmosis Treatment of Private Drinking Water Supplies»","c":"reject water","u":"https://portal.ct.gov/-/media/Departments-and-Agencies/DPH/dph/environmental_health/pdf/21ReverseOsmosisTreatmentofPDWSpdf.pdf","k":"recommendation"},"brine.UA.regen-volumes-sellers":{"d":"Характеристики на сторінках Ecosoft (FU1054CI, FK1054CIMIXA) і akvo.com.ua (Organic U 1035 Easy)","c":"«Витрата води на регенерацію (обʼєм стоків)»; «Витрата солі»","u":"https://ecosoft.ua/ua/filtr-umyagcheniya-vody-ecosoft-fu1054ci/","k":"practice"},"water_treatment.EU.en14743-salt-efficiency":{"d":"EN 14743:2005+A1:2007 (ДСТУ EN 14743:2022) «Water conditioning equipment inside buildings — Softeners» — за DVGW-Kompaktinfo (März 2024)","c":"Salzverbrauch von Enthärtungsanlagen","u":"https://www.dvgw.de/medien/dvgw/leistungen/publikationen/twin-wasseraufbereitung-trinkwasserinstallation-maerz-2024.pdf","k":"norm"},"brine.UA.backwash-not-salty":{"d":"Formula Vody FFB 1665 Birm; Penn State Extension — Iron and Manganese in Private Water Systems","c":"Характеристики; Oxidizing Filters","u":"https://formulavody.com.ua/uk/ffb-1665-birm-water-deferrization-system","k":"practice"},"water_quality.UA.dsanpin-well-20m":{"d":"ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010)","c":"п. 3.32","u":"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0452-10/print","k":"norm"},"brine.US.mn-50ft-well":{"d":"Minnesota Department of Health — Water Softeners (Noncommunity Public Water Supply Program fact sheet)","c":"Septic System Concerns; Dos and Don’ts","u":"https://www.health.state.mn.us/communities/environment/water/docs/factsheet/softeners.pdf","k":"norm"},"brine.PL.treatment-station-effluent-ground":{"d":"Rozporządzenie MGMiŻŚ z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi (Dz.U. 2019 poz. 1311)","c":"§ 11 ust. 1 pkt 1 lit. c, pkt 3; załącznik nr 4","u":"https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2019/1311/text.html","k":"norm"},"brine.UA.dbn64-combined-if-cotreatable":{"d":"ДБН В.2.5-64:2012","c":"п. 17.1 в), 17.3","u":"https://dreamdim.ua/wp-content/uploads/2019/10/DBN-V.2.5-64-2012-Vnutrishniy-vodoprovid-ta-kanali.pdf","k":"norm"},"brine.US.orenco-warranty":{"d":"Orenco CWP-SOFT-1 «Water Softeners and Wastewater Treatment Systems»","c":"—","u":"https://odl.orenco.com/documents/CWP-SOFT-1.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.antiscalant-dose-vitec3000":{"d":"Avista (Kurita) Vitec™ 3000 Technical Data Sheet, REV 12.2023","c":"DOSING; INJECTING; DILUTION; «Certified to NSF/ANSI 60»","u":"https://www.hammarland.ax/system/files/media/document/Bilaga%209-3%2C%20TDS-Vitec-3000_AVT_EN_12-2023.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.antiscalant-dosing-interlock":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§3.14.3 Shut-down Switches, Table 30 «Provisions against undue operating conditions», p. 106","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.EU.antiscalant-dosing-pulse-meter":{"d":"sera (Seybert & Rahier GmbH), Proportional Dosing System PDS, brochure 76-05 en / 15.09.11","c":"Application; How the device works","u":"https://www.enviropro.co.uk/Docs/35997_1349434566886/preview/Proportional-Dosing-System-PDS.pdf","k":"recommendation"},"membrane.US.antiscalant-nsf60-maxuse":{"d":"NSF/ANSI/CAN 60 Drinking Water Treatment Chemicals – Health Effects: лістинг сертифікованих продуктів (info.nsf.org), Kurita America Inc. (Formerly, Avista Technologies, Inc.)","c":"таблиця «Trade Designation | Product Function | Max Use»","u":"https://info.nsf.org/Certified/PwsChemicals/Listings.asp?TradeName=Vitec","k":"norm"},"cost.UA.cartridge-pp5-bb20":{"d":"Сторінка продавця: інтернет-магазин «ПЕРША ВОДА» (prom.ua), картридж Aquafilter FCPS5M20BB 5 мкм Big Blue 20","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p931720565-kartridzh-polipropilenovij-aquafilter.html","k":"price"},"membrane.INT.filmtec-capacity-peak-buffer-tank":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20, August 2026","c":"§5.5.2 Brackish Water (с. 126); Table 17 (с. 78)","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"cost.UA.pumpstation-inverter-budget":{"d":"Сторінка продавця: СКЛАД 1000 (prom.ua), інверторна насосна станція NPO BOOSTER 2,4-35","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p2965935399-invertornaya-nasosnaya-stantsiya.html","k":"price"},"water_quality.UA.dsanpin-micro-wells":{"d":"ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010)","c":"Додаток 1, пп. 1–5","u":"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0452-10/print","k":"norm"},"membrane.UA.term-mineralnyi-sklad-zmishuvannia":{"d":"ДБН В.2.5-74:2013 Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди","c":"п. 10.23.7; п. 10.24.2.9","u":"https://document.vobu.ua/wp-content/uploads/DBN/101.1.-DBN-V.2.5-742013.-Vodopostachannya.-Zovnishni-merezhi.pdf","k":"norm"},"membrane.UA.term-dominieralizatsiia-mineralizator":{"d":"Фесенко О. І. та ін. «Дослідження процесів мінералізації питної води керамічними мінералізаторами для систем очищення побутової води», Вісник НТУ «ХПІ», сер. «Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів», 2023, № 2, с. 58–65","c":"анотація","u":"https://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/72284","k":"recommendation"},"water_treatment.US.ro-pou-poe":{"d":"University of Nebraska–Lincoln Extension G1490 «Drinking Water Treatment: Reverse Osmosis» (rev. 2014)","c":"Treatment principles; Equipment","u":"https://extensionpubs.unl.edu/publication/g1490/2014/pdf/view/g1490-2014.pdf","k":"recommendation"},"water_treatment.US.unl-methods-matrix":{"d":"University of Nebraska–Lincoln Extension EC703 «Drinking Water Treatment: An Overview» (rev. 2014)","c":"Table I (problem → treatment); Table II (methods)","u":"https://extensionpubs.unl.edu/publication/ec703/2014/pdf/view/ec703-2014.pdf","k":"recommendation"},"water_quality.US.sm1030e-ion-balance":{"d":"Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 1030 E «Checking Correctness of Analyses» (20th ed., 1999) — за переказом NDEP «Cation-Anion Balance Guide» (2009)","c":"Acceptance criteria (таблиця)","u":"https://ndep.nv.gov/uploads/documents/2009-cation-anion-balance-guide.pdf","k":"recommendation"},"water_treatment.DE.din1988-mech-filter":{"d":"DIN 1988-200 / DIN EN 13443-1 / DIN EN 806-5 — за DVGW-Kompaktinfo «Wasseraufbereitung in der Trinkwasserinstallation» (März 2024)","c":"Mechanisch wirkende Filter","u":"https://www.dvgw.de/medien/dvgw/leistungen/publikationen/twin-wasseraufbereitung-trinkwasserinstallation-maerz-2024.pdf","k":"norm"},"water_treatment.US.h2s-by-level":{"d":"Penn State Extension — Hydrogen Sulfide (Rotten Egg Odor) in Water Wells","c":"Treatment options","u":"https://extension.psu.edu/hydrogen-sulfide-rotten-egg-odor-in-water-wells","k":"recommendation"},"water_treatment.UA.dbn74-mn-f-h2s":{"d":"ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування»","c":"пп. 10.23.2–10.23.4","u":"https://document.vobu.ua/wp-content/uploads/DBN/101.1.-DBN-V.2.5-742013.-Vodopostachannya.-Zovnishni-merezhi.pdf","k":"norm"},"water_treatment.US.softener-no-tds":{"d":"Montana State University Extension Water Quality — Hardness fact sheet","c":"Treating Hard Water","u":"https://waterquality.montana.edu/well-ed/interpreting_results/fs_hardness.html","k":"recommendation"},"water_treatment.US.softener-high-tds":{"d":"WC&P International — C.F. «Chubb» Michaud, «Total Dissolved Solids Limits for Effective Softening» (01.02.2024)","c":"Sodium-to-Hardness Ratio; Figure 3","u":"https://wcponline.com/2024/02/01/total-dissolved-solids-limits-for-effective-softening/","k":"recommendation"},"water_treatment.US.chlorination-over-10":{"d":"Penn State Extension — Iron and Manganese in Private Water Systems","c":"Oxidation followed by filtration","u":"https://extension.psu.edu/iron-and-manganese-in-private-water-systems","k":"recommendation"},"water_treatment.US.catalytic-carbon-iron":{"d":"Penn State Extension — Iron and Manganese in Private Water Systems","c":"Other Options (aeration, catalytic carbon, polyphosphate)","u":"https://extension.psu.edu/iron-and-manganese-in-private-water-systems","k":"recommendation"},"water_treatment.US.birm-ph":{"d":"Penn State Extension — Iron and Manganese in Private Water Systems","c":"Oxidizing Filters (Birm)","u":"https://extension.psu.edu/iron-and-manganese-in-private-water-systems","k":"recommendation"},"water_treatment.UA.birm-feed-seller":{"d":"Formula Vody FFB 1665 Birm — система знезалізнення (характеристики на сторінці продавця)","c":"Характеристики; «Принцип роботи»","u":"https://formulavody.com.ua/uk/ffb-1665-birm-water-deferrization-system","k":"recommendation"},"water_treatment.US.birm-clack-mn-ph":{"d":"Clack Corporation — Birm (A8006/A8007) filter media data sheet (копія Lenntech)","c":"Conditions necessary for the use of Birm — Manganese Removal","u":"https://www.lenntech.com/Data-sheets/Clack-A8006-Birm-L.pdf","k":"recommendation"},"water_treatment.US.pyrolox-mno2":{"d":"Vibrantz (Prince) — Manganese Filter Media Brochure 2020 (Pyrolox Ore)","c":"Pyrolox Ore — Conditions for Operations","u":"https://vibrantz.com/wp-content/uploads/2022/12/103-Prince-Manganese-Filter-Media-Brochure-2020.pdf","k":"recommendation"},"water_treatment.US.greensand-3-10":{"d":"Penn State Extension — Iron and Manganese in Private Water Systems","c":"Oxidizing Filters","u":"https://extension.psu.edu/iron-and-manganese-in-private-water-systems","k":"recommendation"},"water_treatment.DE.din1988-softening-table":{"d":"DIN 1988-200, Tabelle (за DVGW-Kompaktinfo «Wasseraufbereitung in der Trinkwasserinstallation», März 2024, Tabelle 1)","c":"Tabelle 1 «Wasseraufbereitung zur Verminderung von Steinbildung»","u":"https://www.dvgw.de/medien/dvgw/leistungen/publikationen/twin-wasseraufbereitung-trinkwasserinstallation-maerz-2024.pdf","k":"norm"},"water_treatment.US.nsf55-uv-classes":{"d":"NSF/ANSI 55 Ultraviolet Microbiological Water Treatment Systems — за WC&P International «NSF/ANSI 55 Class A Versus Class B UV Systems» (07.05.2015)","c":"Class A / Class B","u":"https://wcponline.com/2015/05/07/nsfansi-55-class-a-versus-class-b-uv-systems/","k":"norm"},"water_treatment.DE.magnetic-no-proof":{"d":"Bayerisches Landesamt für Umwelt, Merkblatt Nr. 1.6/5 «Alternative Wasserbehandlungsgeräte zur Verminderung der Steinbildung in Hausinstallationen» (Stand Juli 2010)","c":"1 Hintergrund; 4 Schlussfolgerungen","u":"https://www.lfu.bayern.de/wasser/merkblattsammlung/teil1_grundwasserwirtschaft/doc/nr_165.pdf","k":"recommendation"},"water_treatment.UK.dwi-uv":{"d":"Drinking Water Inspectorate — Private water supplies: treatment guide, UV disinfection","c":"UV disinfection","u":"https://www.dwi.gov.uk/private-water-supplies/pws-installations/treatment-guide-2/uv-disinfection/","k":"recommendation"},"membrane.INT.filmtec-tcf-formula":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20, August 2026","c":"§3.12.2, Table 27, Eq. 53–54 (с. 102)","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.filmtec-osmotic-pressure-formula":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20, August 2026","c":"§3.12.1 (с. 100, опис рис. 42) і §3.12.2, Table 27, Eq. 52 (с. 102)","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.US.scale-nf-residential-recovery":{"d":"Peter S. Cartwright, «Nanofiltration—When It Works for the Whole House», Water Conditioning & Purification (WC&P), 13.11.2003","c":"текст статті","u":"https://wcponline.com/?p=17627","k":"practice"},"membrane.INT.filmtec-system-recovery-staging":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20, August 2026","c":"§3.12.1 (с. 99) і Table 27, Eq. 55–56 (с. 102)","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.scale-preventive-flush-small":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§2.3.7 Preventive Cleaning, p. 34","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.filmtec-midsize-well-flux":{"d":"DuPont FilmTec Technical Manual Excerpt «Membrane System Design Guidelines for Midsize FilmTec Elements», Rev 11, February 2026 (на сторінці надруковано Form No. 45-D001569-en; посилання з листів даних — 45-D01588-en)","c":"Table 1: Design guidelines for FilmTec elements in light industrial and small seawater applications","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Membrane-Sys-Design-Guidelines-Midsize-Manual-Exc-45-D01588-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.filmtec-4040-hydraulic-limits":{"d":"DuPont FilmTec Technical Manual Excerpt «Membrane System Design Guidelines for Midsize FilmTec Elements», Rev 11, February 2026","c":"Table 1 «Minimum Concentrate Flowrate», Table 2 (Continuation) «Maximum Feed Flowrate / Maximum Pressure Drop per Element / Maximum Feed Pressure» + виноска 1","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Membrane-Sys-Design-Guidelines-Midsize-Manual-Exc-45-D01588-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.filmtec-single-module-recirculation":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20, August 2026","c":"§3.3 Single-Module System (с. 81); §3.6, Table 19 (с. 84)","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.small-nf-ro-sec-kit-2026":{"d":"Boussouga Y.-A., Ladeia Ramos R., Ogunniyi E.O., Richards B.S., Schäfer A.I. «Energy efficiency of single-pass electrodialysis and nanofiltration/reverse osmosis for brackish water desalination: An experimental comparison», Desalination 621 (2026) 119670, doi:10.1016/j.desal.2025.119670 (CC BY)","c":"Abstract; §2.1","u":"https://publikationen.bibliothek.kit.edu/1000189470/172392515","k":"practice"},"cost.UA.electricity-household-2026":{"d":"ZAXID.NET: «Ціна на електроенергію з 1 жовтня 2026: що зміниться і для кого»","c":"тариф для населення","u":"https://zaxid.net/tsina_na_elektroenergiyu_z_1_zhovtnya_2026_shho_zminitsya_i_dlya_kogo_n1646578","k":"price"},"membrane.INT.life-element-small-systems":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§3.9.2 Membrane System Design Guidelines for Midsize FilmTec Elements, Tables 23–24, p. 92","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.filmtec-fouling-sdi-cleanings":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20, August 2026","c":"§3.9 Membrane System Design Guidelines (с. 90–91)","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.cip-triggers":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§6.3 Cleaning Requirements, p. 135","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.cip-shutdown-flush":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§5.4 RO and NF Systems Shut-down, p. 124–125","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.INT.filmtec-feed-bypass-blend":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20, August 2026","c":"§3.8 Special Design Possibilities, Table 20 «Feedwater Bypass» (с. 88)","u":"https://www.dupont.com/content/dam/water/amer/us/en/water/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"membrane.US.calcite-clack-media":{"d":"Clack Corporation — Calcite, сторінка фільтрувального матеріалу (clackcorp.com)","c":"опис і таблиця характеристик","u":"https://www.clackcorp.com/?p=728","k":"recommendation"},"membrane.INT.tool-dupont-wave-pro":{"d":"DuPont Water Solutions — WAVE PRO (наступник WAVE; ROSA — ще старіший)","c":"новина 2026-03-03; сторінка design-software","u":"https://www.wateronline.com/doc/dupont-water-solutions-expands-data-driven-wave-pro-design-tool-with-reverse-osmosis-and-nanofiltration-0001","k":"practice"},"membrane.INT.tool-hydranautics-imsdesign":{"d":"Hydranautics / Nitto — IMSDesign Cloud (+ RODataXL)","c":"сторінка membranes.com/solutions/software","u":"https://membranes.com/solutions/software/","k":"practice"},"cost.UA.uv-lamp-e720":{"d":"Сторінка продавця: «Фільтри для води Осмос Глечики Картриджі» (prom.ua), змінний випромінювач Ecosoft UV E-720 (E720UV)","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p2496282956-smennyj-izluchatel-dlya.html","k":"price"},"cost.UA.antiscalant-vitek3000-1l":{"d":"Сторінка продавця: інтернет-магазин «ПЕРША ВОДА» (prom.ua), антискалант Vitek 3000 Avista 1 л","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p938393176-antiskalant-vitek-3000.html","k":"price"},"cost.UA.antiscalant-ecotec-ro3010-10kg":{"d":"Сторінка продавця: інтернет-магазин «Акво» (akvo.com.ua), Ecosoft ECOTEC RO 3010 антискалант-диспергент 10 кг","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://akvo.com.ua/ua/2473-ecosoft-ecotec-ro-3010-antiskalant-dispergent-10-kg","k":"price"},"membrane.INT.cip-chemistry":{"d":"DuPont FilmTec Reverse Osmosis Membranes Technical Manual, Form No. 45-D01504-en, Rev. 20 (August 2026)","c":"§6.2 Table 35; §6.7; §6.8 Table 37; §6.9.2–6.9.3 Tables 38–39, pp. 135–141","u":"https://www.dupont.com/content/dam/dupont/amer/us/en/water-solutions/public/documents/en/RO-NF-FilmTec-Manual-45-D01504-en.pdf","k":"recommendation"},"water_treatment.UA.user-citric-wash-max-temp":{"d":"Практика власників (дані user)","c":"промивання картриджів і мембрани лимонною кислотою","u":"","k":"practice"},"water_treatment.UA.user-cartridge-5um-interval":{"d":"Практика власників (дані user)","c":"заміна картриджа 5 мкм перед мембраною","u":"","k":"practice"},"cost.UA.membrane-ro2540-vontron-ulp21":{"d":"Сторінка продавця: ТОВ «ТПО «Аріста» (prom.ua), мембрана зворотного осмосу ULP 21-2540","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/p261485613-membrana-obratnogo-osmosa.html","k":"price"},"cost.UA.membrane-bw4040-vontron-ulp21-waterstar":{"d":"Сторінка продавця: WaterStar (waterstar.in.ua), мембрана Vontron типорозмір 4040 ULP21","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://waterstar.in.ua/ua/p1509665437-membrana-vontron-tiporazmer.html","k":"price"},"cost.UA.membrane-nf4040-csm-ne4040-90":{"d":"Сторінка продавця: ТОВ «АКВА ФОРСАЙТ» (aquaforesight.com.ua), мембрана CSM NE4040-90","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://aquaforesight.com.ua/ua/p1124894508-membrana-csm-ne4040.html","k":"price"},"cost.UA.membrane-nf4040-keensen-nf1":{"d":"Сторінка продавця: Інстал Маркет (prom.ua), мембрана нанофільтрації Keensen NF1-4040","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p2224543171-membrana-nanofiltratsii-keensen.html","k":"price"},"cost.UA.membrane-bw4040-filmtec-xle":{"d":"Сторінка продавця: Теплорад / «Тепла Хата» (prom.ua), мембранний елемент Ecosoft FILMTEC XLE-4040","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/p3164328383-membrannyj-element-ecosoft.html","k":"price"},"cost.UA.ro-system-250lh-ulpro-nomembrane":{"d":"Сторінка продавця: «Гідро-Фільтр» hydro.in.ua (prom.ua), промисловий зворотний осмос RO1-4040-ECO 250 л/год","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p2663551824-promyshlennyj-obratnyj-osmos.html","k":"price"},"cost.UA.ro-system-250lh-pvro":{"d":"Сторінка продавця: інтернет-магазин «ПЕРША ВОДА» (prom.ua), система зворотного осмосу PVRO-250 з контролером","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p938393249-sistema-zvorotnogo-osmosu.html","k":"price"},"cost.UA.ro-controller-roc2315":{"d":"Сторінка продавця: ТОВ «ТПО «Аріста» (prom.ua), контролер для систем зворотного осмосу ROC-2315 (CCT-7320)","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p16215352-kontroller-dlya-sistem.html","k":"price"},"cost.UA.ro-dosing-station-ecosoft-prop":{"d":"Сторінка продавця: інтернет-магазин «Акво» (akvo.com.ua), Ecosoft станція пропорційного дозування 0,1–7 л/год, 60 л","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://akvo.com.ua/ua/3725-ecosoft-stantsiya-proportsionalnogo-dozirovaniya-proizvoditelnostyu-01---7-lchas-60-l-d03656025","k":"price"},"cost.UA.housing-bb20":{"d":"Сторінка продавця: «Фільтри для води Осмос Глечики Картриджі» (prom.ua), корпус фільтра Kaplya Big Blue 20 (FH20BB1-OR1)","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p2229321622-korpus-filtra-kaplya.html","k":"price"},"cost.UA.tank-500l-food-3layer":{"d":"Сторінка продавця: Barrel Полтава (prom.ua), ємність тришарова харчова 500 л","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p1904321913-emkost-trehslojnaya-pischevaya.html","k":"price"},"cost.UA.tank-1000l-food-vert-3layer":{"d":"Сторінка продавця: GAROD (prom.ua), ємність 1000 л харчова вертикальна ЕВ1000 тришарова","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/p2571423330-emkost-1000l-pisch.html","k":"price"},"cost.UA.tank-1000l-food-vert-europlast":{"d":"Сторінка продавця: Techbutik (prom.ua), ємність для води вертикальна 1000 л харчова Європласт","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p3150425428-emkost-dlya-vody.html","k":"price"},"cost.UA.tank-float-switch":{"d":"Сторінка продавця: Barrel Полтава (prom.ua), поплавковий вимикач рівня води 3 м","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p3084347533-poplavkovyj-vyklyuchatel-urovnya.html","k":"price"},"cost.UA.pumpstation-inverter-scala2":{"d":"Сторінка продавця: інтернет-магазин «MIXTORG» (prom.ua), насосна установка Grundfos Scala2 3-45","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://prom.ua/ua/p1291322581-nasosnaya-ustanovka-new.html","k":"price"},"cost.UA.membrane-cleaning-service-waters":{"d":"Сторінка сервісу: Waters (waters.com.ua), промивання мембран зворотного осмосу","c":"ціна на сторінці послуги","u":"https://waters.com.ua/promyvannya-membran-zvorotnogo-osmosu/","k":"price"},"cost.UA.membrane-cleaning-service-iwater":{"d":"Сторінка сервісу: iwater.kiev.ua, хімічна промивка мембрани промислового зворотного осмосу","c":"ціна на сторінці послуги","u":"https://iwater.kiev.ua/ua/p823939010-himicheskaya-promyvka-membrany.html","k":"price"},"cost.UA.calcite-clack-15l-vencon":{"d":"Сторінка продавця: Венкон (vencon.ua), засипка для фільтра Clack Calcite 15,6 л","c":"ціна на сторінці товару","u":"https://vencon.ua/ua/products/zasypka-ecosoft-calcite-15-kg","k":"price"},"water_quality.UA.dsanpin-fe-mn":{"d":"ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010)","c":"Додаток 2, Таблиця 1.1, пп. 7, 13","u":"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0452-10/print","k":"norm"},"water_quality.US.private-wells-unregulated":{"d":"US EPA — Private Drinking Water Wells (landing page)","c":"вступ","u":"https://www.epa.gov/privatewells","k":"norm"},"water_quality.US.cfr143-secondary":{"d":"40 CFR 143.3 Secondary maximum contaminant levels (National Secondary Drinking Water Regulations)","c":"§ 143.3","u":"https://www.law.cornell.edu/cfr/text/40/143.3","k":"recommendation"},"water_quality.US.cfr141-nitrate":{"d":"40 CFR 141.62 Maximum contaminant levels (MCLs) for inorganic contaminants (National Primary Drinking Water Regulations)","c":"(b)(7)–(9)","u":"https://www.law.cornell.edu/cfr/text/40/141.62","k":"norm"},"water_quality.US.cfr141-coliform":{"d":"40 CFR 141.63 Maximum contaminant levels (MCLs) for microbiological contaminants (National Primary Drinking Water Regulations; Revised Total Coliform Rule)","c":"(c)","u":"https://www.law.cornell.edu/cfr/text/40/141.63","k":"norm"},"cost.US.softener-toh-2026":{"d":"This Old House — How Much Does a Water Softener System Cost in 2026? (дані Angi)","c":"таблиця за типом системи; Installation; Ongoing costs; DIY vs. Professional","u":"https://www.thisoldhouse.com/plumbing/water-softener-system-cost","k":"price"},"cost.US.ro-toh-2026":{"d":"This Old House — How Much Does a Reverse Osmosis System Cost in 2026?","c":"System type; Maintenance; DIY vs. Professional","u":"https://www.thisoldhouse.com/plumbing/reverse-osmosis-system-cost","k":"price"},"water_quality.UK.pws-eng-national-iron-mn-na":{"d":"The Private Water Supplies (England) Regulations 2016 (SI 2016/618)","c":"Schedule 1, Part 1, Table B, Part II (national requirements)","u":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/618/schedule/1","k":"norm"},"water_quality.UK.pws-eng-indicators":{"d":"The Private Water Supplies (England) Regulations 2016 (SI 2016/618)","c":"Schedule 1, Part 2, Table C (indicator parameters)","u":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/618/schedule/1","k":"norm"},"water_quality.UK.pws-eng-micro-chem-health":{"d":"The Private Water Supplies (England) Regulations 2016 (SI 2016/618)","c":"Schedule 1, Part 1, Tables A–B; reg. 4(c); Table D","u":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/618/schedule/1","k":"norm"},"water_quality.UK.no-hardness-standard":{"d":"Drinking Water Inspectorate — Private water supplies treatment guide: The physical and chemical properties of water","c":"Hardness, Table 1","u":"https://www.dwi.gov.uk/private-water-supplies/pws-installations/treatment-guide-2/the-physical-and-chemical-properties-of-water/","k":"recommendation"},"cost.UK.softener-install-2026":{"d":"MyJobQuote — Water Softener Installation Cost Guide (2026)","c":"Average cost; Annual servicing; Maintenance","u":"https://www.myjobquote.co.uk/costs/water-softener-installation","k":"price"},"cost.UK.ro-undersink":{"d":"UK Water Filters — Under-sink reverse osmosis water filter system","c":"ціна на сторінці товару; заміна фільтрів","u":"https://www.uk-water-filters.co.uk/products/water_filters_reverse_osmosis","k":"price"},"cost.UK.uv-aquacure":{"d":"Aquacure — Stainless steel UV steriliser systems (WRAS approved AC UV)","c":"таблиця моделей і цін","u":"https://www.aquacure.co.uk/uv-water-treatment-systems/uv-steriliser-sytems","k":"price"}},"market":"UA","markets":["UA","US","UK"],"units":{"UA":{},"US":{"hard":"gpg"},"UK":{"hard":"caco3","tds":"uS/cm","fe":"ug/l","mn":"ug/l"}},"slugs":{"water":"kalkulyator-ochyshchennya-vody","membrane":"zvorotnyi-osmos-dlya-budynku-kalkulyator"},"params":[{"k":"tds","unit":"mg/l","units":["mg/l","uS/cm"]},{"k":"hard","unit":"meq","units":["meq","mmol_eu","dH","fH","caco3","gpg"]},{"k":"ca","unit":"mg/l"},{"k":"mg","unit":"mg/l"},{"k":"na","unit":"mg/l"},{"k":"k","unit":"mg/l"},{"k":"cl","unit":"mg/l"},{"k":"so4","unit":"mg/l"},{"k":"hco3","unit":"mg/l","units":["mg/l","meq"]},{"k":"fe","unit":"mg/l","units":["mg/l","ug/l"]},{"k":"mn","unit":"mg/l","units":["mg/l","ug/l"]},{"k":"ox","unit":"mg/l"},{"k":"no3","unit":"mg/l"},{"k":"h2s","unit":"mg/l"},{"k":"ph","unit":""},{"k":"turb","unit":"ntu"},{"k":"cl2","unit":"mg/l"},{"k":"coli","unit":"cfu"},{"k":"ecoli","unit":"cfu"},{"k":"sio2","unit":"mg/l","units":["mg/l","si"]},{"k":"ba","unit":"mg/l","units":["mg/l","ug/l"]},{"k":"sr","unit":"mg/l","units":["mg/l","ug/l"]},{"k":"f","unit":"mg/l"}],"required":["tds","hard","fe","mn","na","cl","so4","ox"],"limits":{"physio":{"min":{"tds":200,"hard":1.5,"alk":0.5,"ca":25,"mg":10,"na":2,"k":2},"max":{"tds":500,"hard":7,"alk":6.5,"ca":75,"mg":50,"na":20,"k":20}},"anses":{"hard":1.6,"alk":1.6}},"defaults":{"source":"well","persons":4,"hotOver60":false},"wizard":{"map":{},"limits":{"bedrooms":[1,6],"baths":[1,4],"area":[40,400],"fp":[3,60]}},"result":null}}