Усі гайди
Головна → Гайди → Фільтри для води в будинку: які бувають і для якої води
Вода 🇺🇦 Для України: норми питної води ДСанПіН + технічні вимоги ЄС і США

Фільтри для води в будинку: які бувають і для якої води

Універсального фільтра немає: кожен ступінь прибирає своє і має межі для вхідної води. Типова лінія для свердловини — механічний фільтр, знезалізнення (і боротьба з сірководнем, якщо він є), помʼякшувач, вугілля, осмос під мийкою для пиття і УФ-лампа, якщо у воді є бактерії. Що з цього потрібно саме вам, вирішує аналіз води.

Оновлено 2026-09-29 · кожна норма й ціна — з посиланням на джерело внизу сторінки. Орієнтир, а не робочий проєкт.

Навіщо механічний фільтр і чи він обовʼязковий?

Він затримує пісок, окалину й каламуть, а розчинене залізо — лише після окиснення [1]. У Німеччині фільтр на вводі в будинок обовʼязковий, з коміркою 80–150 мкм [2]; в Україні відповідний стандарт прийнято як ДСТУ EN 13443-1, він добровільний [3].

Промивати фільтр чи міняти картридж треба не рідше ніж раз на пів року [4]. Перед помʼякшувачем виробники вимагають префільтр 100 мкм [5].

Як прибрати залізо й марганець?

Метод обирають за концентрацією заліза й марганцю, pH, киснем у воді та органікою:

Що робить помʼякшувач і чого він не робить?

Помʼякшувач (іонообмінна смола, що відновлюється сіллю) знімає кальцій і магній — тобто жорсткість і накип, а попутно трохи розчиненого заліза й марганцю [12]. Мінералізацію він не знижує, лише міняє кальцій і магній на натрій [13]; натрію додається приблизно 23 мг/л на кожен знятий 1 мг-екв/л [14]. Від мікробів не захищає [12].

Вимоги виробника до вхідної води: жорсткість до 15 мг-екв/л, залізо до 0,2 мг/л, марганець до 0,05 мг/л, окиснюваність до 5 мг О₂/л [5]. Окиснене залізо й хлор забивають смолу, тому воду перед помʼякшувачем не аерують і не хлорують [15].

Коли він потрібен: за німецькою нормою при жорсткості понад 5 мг-екв/л помʼякшення рекомендоване, а для гарячої води понад 60 °C — потрібне; до 3 мг-екв/л не потрібне взагалі [16]. Помʼякшують не «в нуль», а приблизно до 3 мг-екв/л [17].

Про одиниці: в українських протоколах «ммоль/л» жорсткості зазвичай означає те саме число, що й мг-екв/л, а німецькі ммоль/л удвічі «більші» — 1 ммоль/л = 2 мг-екв/л [16].

Підібрати водопідготовку за аналізом →

Що таке комплексне завантаження «все в одному»?

Це колона, як у помʼякшувача, але із сумішшю завантажень. Виробник заявляє, що вона знімає жорсткість, залізо, марганець, амоній і кольоровість при вході: жорсткість до 15 мг-екв/л, залізо до 15 мг/л, марганець до 3 мг/л, окиснюваність до 8 мг О₂/л [18]. Незалежної перевірки цих цифр ми не знайшли. Регенерується сіллю й дає такий самий сольовий стік, як помʼякшувач [18]; як і будь-який іонообмінний фільтр, мінералізацію не знижує [13].

Для чого вугільний фільтр?

Активоване вугілля поглинає хлор і хлораміни, присмаки й запахи, органіку, пестициди, радон; солі, жорсткість і нітрати не бере. Якщо вчасно не міняти картридж чи завантаження, забруднення «проскакують» [1]. Проти сірководню вугілля годиться лише до ~1 мг/л [19].

Осмос під мийку чи на весь будинок?

Зворотний осмос прибирає солі — натрій, хлориди, сульфати, кальцій, магній, — а також нітрати й мікроби [12]; нітратів затримує 90–93 % [20].

Осмос під мийку — для пиття й готування. Виробник розраховує його на воду з мінералізацією до 1500 мг/л, жорсткістю до 10 мг-екв/л, залізом до 0,3 мг/л і тиском 2–4,5 атм із помпою; на виході — 20–30 мг/л солей, тому беруть модель із мінералізатором [21]. У дренаж іде 65–80 % води [22] [21]. Коштує близько 11 тис. грн [23].

Осмос на весь будинок значно дорожчий у купівлі й експлуатації [22]: близько 75 тис. грн без мембрани, а на вході він вимагає жорсткість до 3 мг-екв/л і залізо до 0,1 мг/л — тобто помʼякшувач і знезалізнення перед ним [23]. Проміжний варіант — нанофільтрація: знижує жорсткість і сульфати на 80–90 %, хлориди — на 30–50 % [24].

Спитати асистента →

Коли потрібна УФ-лампа?

УФ знезаражує воду від бактерій, вірусів і цист, але хімію не прибирає [12]. Вода перед лампою має бути прозорою: каламутність до 1 NTU, залізо до 0,3 мг/л, марганець до 0,05 мг/л, сірководень до 1 мг/л, перед лампою — фільтр 5 мкм [25].

Для свердловини потрібна доза від 40 мДж/см² [26], датчик інтенсивності й сигналізація — це клас A за NSF/ANSI 55; клас B (16 мДж/см²) — лише для вже безпечної води [27]. Перевіряйте дозу в характеристиках: трапляються побутові моделі на 30 мДж/см² [23]. Лампу міняють приблизно раз на 10–12 місяців [26].

Як прибрати сірководень і нітрати?

Чи працюють магнітні й електронні помʼякшувачі?

Жорсткість вони не змінюють: кальцій і магній лишаються у воді. Для магнітних і електрополевих приладів ефективність проти накипу не доведена, сертифіката німецької асоціації DVGW вони не мають [30]. На випробуванні DVGW прилад вважають дієвим, якщо накипу утворюється не більше 20 % від контрольної лінії [31]. Якщо все ж купуєте — лише з правом повернення [30].

У якому порядку ставити фільтри і що обрати за аналізом?

Базовий порядок: механіка → сірководень і залізо → помʼякшувач → вугілля → осмос для пиття → УФ. Так кожен ступінь отримує воду, яку здатен прийняти. Кран сирої води ставлять до всієї обробки — з нього беруть пробу для аналізу [25].

Показник аналізуПорігЩо ставити
Будь-яка вода зі свердловинизавждимеханічний фільтр 80–150 мкм на вводі [2]
Сірководеньдо 1 / до 2–3 / понад 6 мг/лвугілля / окиснювальний фільтр / окисник із фільтром — першим у лінії [19]
Залізо і марганецьFe ≤ 0,2 і Mn ≤ 0,05 мг/локреме знезалізнення не потрібне — помʼякшувач прийме [5]
Залізодо 1 мг/лкаталітичне вугілля, якщо кисню ≥ 4 мг/л [9]
Залізо + марганець3–10 мг/лкаталітичне завантаження, аерація або марганцевий пісок [10] [8]
Залізо + марганецьпонад 10 мг/лдозування окисника + фільтр [11]
Окиснюваністьпонад 5 мг О₂/лвугілля чи окиснення перед смолою й мембраною [5]
Жорсткістьдо 3 / 3–5 / понад 5 мг-екв/лне потрібно / за бажанням / помʼякшувач із підмішуванням до ~3 [16] [17]
Натрій після помʼякшеннявихідний + 23 × знята жорсткість > 200 мг/лдля пиття — осмос, а не помʼякшена вода [14] [32]
Мінералізаціяпонад 1000 / понад 1500 мг/лосмос для пиття / розглянути осмос на весь будинок [33] [21]
Хлориди / сульфатипонад 350 / 500 мг/ллише мембрана [32] [1]
Нітратипонад 50 мг/лосмос або нітратний аніоніт [20]
Бактеріїколіформи > 1 КУО/100 см³ або E.coliУФ класу A після всієї підготовки [34] [27]

Підібрати водопідготовку за аналізом →

Часті питання

Який фільтр для води зі свердловини ставити в першу чергу?

Механічний на вводі — він потрібен будь-якій воді [2]. Далі — лише за аналізом: установки доочищення ставлять за результатами аналізу води на вводі [35].

Чи прибирає помʼякшувач залізо?

Лише розчинене і в невеликій кількості: виробник допускає на вході до 0,2 мг/л [5], університетські рекомендації — до 5 мг/л розчиненого заліза за pH понад 6,7 [15]. Якщо більше — ставте знезалізнювач перед помʼякшувачем.

Чи потрібен на фільтр дозвіл чи «висновок СЕС»?

ДСанПіН допускає в питному водопостачанні лише матеріали й обладнання, дозволені санітарним органом [36]; ДБН вимагає того самого [37]. Як це застосовують до власної свердловини приватного будинку, прямо не визначено, але документ у продавця варто вимагати. Сертифікат NSF — додатковий доказ, проте не замінює українського дозволу [38].

Чи можна пити воду після осмосу без мінералізатора?

Небажано: після осмосу у воді 20–30 мг/л солей [21], а фізіологічно повноцінною вважають воду з 200–500 мг/л [39]. Директива ЄС дозволяє повертати в таку воду кальцій і магній [40].

Як часто обслуговувати фільтри для води?

Механічний фільтр — раз на пів року, помʼякшувач — огляд кожні 2 місяці й обслуговування раз на пів року [4]; префільтри осмосу — приблизно раз на 3 місяці [23]; лампу УФ — раз на 10–12 місяців [26].

Читайте також:Аналіз води зі свердловини: що замовити і як здати пробуПомʼякшувач для дуже жорсткої чи мінералізованої водиЯк розмістити помʼякшувач і куди скидати розсіл: норми України

Джерела

  1. University of Nebraska–Lincoln Extension EC703 «Drinking Water Treatment: An Overview» (rev. 2014), Table I (problem → treatment); Table II (methods) (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  2. DIN 1988-200 / DIN EN 13443-1 / DIN EN 806-5 — за DVGW-Kompaktinfo «Wasseraufbereitung in der Trinkwasserinstallation» (März 2024), Mechanisch wirkende Filter (DE) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  3. ДСТУ EN 14743:2022, ДСТУ EN 14652:2022, ДСТУ EN 13443-1:2022, ДСТУ EN 14897:2022, ДСТУ EN 14898:2022, ДСТУ EN 15161:2022, ДСТУ EN 806-2:2022, ДСТУ EN 1717:2019 (IDT), перелік чинних національних нормативних документів (станом на 01.02.2026) (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  4. EN 806-5 (Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption — Operation and maintenance) — за DVGW-Kompaktinfo (März 2024), Tabelle 2, Tabelle 2 «Inspektions- und Wartungsintervalle» (EU) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  5. Ecosoft FU1054CI — фільтр помʼякшення води (технічні характеристики на сторінці продавця), «Вимоги до води, яка подається на фільтр»; характеристики (UA) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · ~ · джерело
  6. Penn State Extension — Iron and Manganese in Private Water Systems, Oxidizing Filters (Birm) (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  7. Formula Vody FFB 1665 Birm — система знезалізнення (характеристики на сторінці продавця), Характеристики; «Принцип роботи» (UA) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · ~ · джерело
  8. ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування», пп. 10.21.3, 10.21.4 (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  9. Penn State Extension — Iron and Manganese in Private Water Systems, Other Options (aeration, catalytic carbon, polyphosphate) (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  10. Penn State Extension — Iron and Manganese in Private Water Systems, Oxidizing Filters (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  11. Penn State Extension — Iron and Manganese in Private Water Systems, Oxidation followed by filtration (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  12. CDC — A Guide to Drinking Water Treatment Technologies for Household Use (2012), Reverse Osmosis; Ultraviolet; Water Softeners; Filtration (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  13. Montana State University Extension Water Quality — Hardness fact sheet, Treating Hard Water (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  14. GE Appliances — Amount of Sodium Added to Water by a Water Softener (за даними WQA), таблиця (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  15. Penn State Extension — Iron and Manganese in Private Water Systems, Water Softeners (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  16. DIN 1988-200, Tabelle (за DVGW-Kompaktinfo «Wasseraufbereitung in der Trinkwasserinstallation», März 2024, Tabelle 1), Tabelle 1 «Wasseraufbereitung zur Verminderung von Steinbildung» (DE) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  17. DVGW-Kompaktinfo «Wasseraufbereitung in der Trinkwasserinstallation» (März 2024), Enthärtungsanlagen (DE) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  18. Ecosoft FK1054CIMIXA — фільтр знезалізнення і помʼякшення з завантаженням Ecomix A (характеристики на сторінці виробника), «Вимоги до води, яка подається на фільтр»; технічні характеристики (UA) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · ~ · джерело
  19. Penn State Extension — Hydrogen Sulfide (Rotten Egg Odor) in Water Wells, Treatment options (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  20. ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування», пп. 10.23.6, 10.23.7 (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  21. Ecosoft Standard Pro з помпою і мінералізатором — фільтр зворотного осмосу (характеристики), «Яку воду може очистити фільтр?»; «Якість води після фільтра» (UA) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · ~ · джерело
  22. University of Nebraska–Lincoln Extension G1490 «Drinking Water Treatment: Reverse Osmosis» (rev. 2014), Treatment principles; Equipment (US) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  23. Сторінки Ecosoft: Standard Pro з помпою (побутовий осмос), MO5000 (комерційний осмос), E-720 (УФ-знезаражувач), ціна на сторінці товару; характеристики (UA) · ціна · перевірено 2026-09-29 · ~ · джерело
  24. ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування», пп. 10.24.1.1–10.24.1.4 (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  25. Chautauqua County (NY) Environmental Health Services — Private Drinking Water Standard for Ultra Violet (UV) Light Disinfection System, Water Quality; installer checklist (US) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  26. Drinking Water Inspectorate — Private water supplies: treatment guide, UV disinfection, UV disinfection (UK) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  27. NSF/ANSI 55 Ultraviolet Microbiological Water Treatment Systems — за WC&P International «NSF/ANSI 55 Class A Versus Class B UV Systems» (07.05.2015), Class A / Class B (US) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  28. ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування», пп. 10.23.2–10.23.4 (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  29. ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010), Додаток 2, Таблиця 1.1, пп. 5, 23, 30, 31; перманганатна окиснюваність (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  30. Bayerisches Landesamt für Umwelt, Merkblatt Nr. 1.6/5 «Alternative Wasserbehandlungsgeräte zur Verminderung der Steinbildung in Hausinstallationen» (Stand Juli 2010), 1 Hintergrund; 4 Schlussfolgerungen (DE) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело
  31. DVGW Arbeitsblatt W 510 (04.2004) / W 512 (09.1996) — за переказом Bayerisches LfU Merkblatt 1.6/5, 3 Anforderungen und Prüfung (DE) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  32. ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010), Додаток 2, Таблиця 1.1, пп. 16, 19, 29 (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  33. ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010), Додаток 2, Таблиця 1.1, п. 17 «Сухий залишок» (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  34. ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010), Додаток 1, пп. 1–5 (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  35. ДБН В.2.5-64:2012 «Внутрішній водопровід та каналізація», пп. 3.3, 6.1 (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  36. ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010), п. 3.11 (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  37. ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування», п. 5.10 (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  38. NSF/ANSI 42 (aesthetic effects), 53 (health effects), 58 (reverse osmosis), 44 (cation exchange softeners) — за сторінкою NSF «Standards for Water Treatment Systems», — (US) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  39. ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» (наказ МОЗ №400 від 12.05.2010), Додаток 4 «Показники фізіологічної повноцінності мінерального складу питної води» (UA) · норма · перевірено 2026-09-29 · джерело
  40. Directive (EU) 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption (recast), Annex I, Part C, Notes; recital 17 (EU) · рекомендація · перевірено 2026-09-29 · джерело

🌐 🇬🇧 UK regulations · 🇫🇷 Selon la réglementation française · 🇵🇱 Według przepisów polskich · 🇩🇪 Nach deutschen Vorschriften · 🇺🇸 US rules