Рециркуляція гарячої води в будинку: скільки ви втрачаєте без неї і яку схему вибрати
Поки з далекого крана тече холодна вода, у злив іде все, що стояло в гарячій трубі: 20-міліметрова поліпропіленова труба тримає ≈ 0,14 л на метр [1]. Рециркуляція тримає гарячу воду біля крана, але сама витрачає тепло й електрику. Калькулятор рахує обидві сторони — злиту воду й час очікування без рециркуляції та втрати кожної схеми — і показує, що дешевше саме для вашої труби.
Оновлено 2026-10-30 · кожна норма й ціна — з посиланням на джерело внизу сторінки. Орієнтир, а не робочий проєкт.
Порахуйте свою трубу
Довжину міряйте по трубі, а не по прямій: від бойлера чи котла до найдальшого крана гарячої води, з усіма підйомами й обходами. «Скільки разів на добу» — це скільки разів воду відкривають у далекому крані після паузи, коли труба вже охолола: зранку, увечері, після роботи.
Ціни за замовчуванням — орієнтовні: вода з водовідведенням 63,79 грн/м³ (Київ, вересень 2026) [2] і електроенергія 4,32 грн/кВт·год [3]. Якщо воду гріє газовий котел, кіловат-година тепла дешевша — впишіть свою ціну, і порада може змінитися.
У застосунку з цими самими даними
Результат вище — ваш, безкоштовно і без входу. А в застосунку з тих самих даних отримаєте більше:
- Автоматична розводка водопроводу й каналізації по вашому плану
- Опалення по кімнатах — радіатори чи тепла підлога — і розводка
- Кошторис матеріалів і робіт усього будинку з орієнтовними цінами — з вашого плану, без ручного вводу обсягів
- Побачите свій будинок у 3D — ззовні з дахом, усередині й прогулянкою кімнатами
Не вводитимете вдруге: місто, ґрунт, розміри будинку й кімнат з цієї сторінки підставляться в новий план.
Зареєструватися безкоштовно — дані перейдуть у план →Уже маю акаунт — увійти
Введене зберігається лише у вашому браузері, доки ви самі не перенесете його в план.
Скільки води стоїть у трубі і скільки чекати
Обʼєм труби — площа внутрішнього перерізу на довжину. Для поліпропіленових труб внутрішній діаметр залежить від товщини стінки: труба PN 20 на 20 мм має всередині 13,2 мм, на 25 мм — 16,6 мм [1]. Час очікування — обʼєм поділити на витрату крана: економний змішувач дає до 1,5 галона на хвилину (≈ 5,7 л/хв), звичайний — 2,2 галона (≈ 8,3 л/хв) [4].
У США підрахували, що навіть у будинку на 1 200 квадратних футів до найдальшого крана буває понад 1,5 галона (≈ 5,7 л) і понад 90 секунд очікування; програма енергоефективних будинків DOE вимагає, щоб до гарячої води витікало не більше 0,6 галона (≈ 2,3 л) [5]. Українська норма для централізованого гарячого водопостачання дозволяє поза циркуляцією не більше 3 л у відгалуженні [6].
| Труба (зовнішній × стінка) | Внутрішній діаметр | Води на 1 м | 10 м труби: чекати при 5,7 л/хв |
|---|---|---|---|
| PPR PN 20, 20 × 3,4 | 13,2 мм | 0,137 л | ≈ 14 с (1,37 л) |
| PPR PN 20, 25 × 4,2 | 16,6 мм | 0,216 л | ≈ 23 с (2,16 л) |
| PPR PN 20, 32 × 5,4 | 21,2 мм | 0,353 л | ≈ 37 с (3,53 л) |
| PPR SDR 7,4, 20 × 2,8 | 14,4 мм | 0,163 л | ≈ 17 с (1,63 л) |
| PPR SDR 7,4, 25 × 3,5 | 18,0 мм | 0,254 л | ≈ 27 с (2,54 л) |
| PPR SDR 7,4, 32 × 4,4 | 23,2 мм | 0,423 л | ≈ 44 с (4,23 л) |
Схеми рециркуляції ГВП: як працюють і коли доречні
Насос на вимогу вмикають кнопкою, таймером або датчиком руху: він повертає охололу воду з гарячої труби в нагрівач і вимикається, коли вода нагрілася; без зворотної труби вода повертається холодною трубою, і та трохи нагрівається [7]. Насос, що працює безперервно, може витрачати на прокачування й тепловтрати труб більше енергії, ніж зберігає на злитій воді [7]; у Німеччині циркуляційний насос зобовʼязані обладнати автоматичним вмиканням і вимиканням [8].
Замість петлі можна покласти на подавальну трубу саморегулівний гріючий кабель: він компенсує тепловтрати й тримає температуру труби без зворотної труби й насоса — так заявляє виробник [9]. Кабель споживає рівно стільки, скільки втрачає ізольована труба, тож калькулятор рахує його з тих самих тепловтрат.
Малий циркуляційний насос гарячої води споживає ≈ 7 Вт [10] — за 6 годин це 0,04 кВт·год. Головна витрата будь-якої петлі — не насос, а тепло, яке труба віддає приміщенню.
| Схема | Як працює | Коли доречна | На що зважити |
|---|---|---|---|
| Петля з насосом цілодобово або з термостатом | Окрема зворотна труба від далекого крана до бойлера, вода крутиться постійно | Великий будинок, багато далеких точок, вода потрібна будь-коли | Найбільші тепловтрати: петля гаряча 24 години [7] |
| Петля з насосом за таймером | Те саме, але насос працює лише вранці й увечері | Передбачуваний розклад родини | Поза годинами таймера — знову чекати |
| Петля з насосом на вимогу | Кнопка чи датчик руху вмикає насос, поки гаряча не дійде до крана [7] | Далекий санвузол, яким користуються кілька разів на добу | Чекати так само, але вода не йде в злив |
| Клапан під далекою мийкою | Термоклапан зʼєднує гарячу й холодну труби, насос біля бойлера, зворотна — холодною трубою | Готовий будинок без третьої труби | Холодна вода в цьому крані спершу тепла [7] |
| Гріючий кабель | Саморегулівний кабель під ізоляцією на подавальній трубі [9] | Одна довга гілка, немає місця для зворотної труби | Лише на ізольованій трубі; гріє електрикою |
| Окремий нагрівач біля далекого крана | Малий бойлер чи проточний нагрівач поруч із краном | Одна далека точка, наприклад гостьовий санвузол чи літня кухня | Ще один прилад: власні втрати на очікування — дивіться в паспорті |
Приклад: 12 м і 25 м труби
Обидва випадки — ізоляція 20 мм, вода з бойлера 60 °C, з водопроводу 5 °C, у приміщенні 20 °C, таймер 6 годин двома увімкненнями, насос 7 Вт, кран 5,7 л/хв, ціни за замовчуванням (електробойлер). Перший — 12 м труби PN 20 на 20 мм і 8 холодних стартів на добу, другий — 25 м труби на 25 мм і 12 стартів.
| 12 м, Ø20 | 25 м, Ø25 | |
|---|---|---|
| Води в трубі / чекати | 1,64 л / ≈ 17 с | 5,41 л / ≈ 57 с |
| Без рециркуляції у злив | 13,1 л на добу, 4,8 м³ і 307 кВт·год на рік | 64,9 л на добу, 23,7 м³ і 1 515 кВт·год на рік |
| Без рециркуляції, на рік | 1 631 грн | 8 059 грн |
| Петля цілодобово | 6 341 грн | 14 723 грн |
| Петля за таймером | 2 037 грн | 5 169 грн |
| Петля на вимогу | 964 грн | 4 764 грн |
| Клапан під мийкою, таймер | 1 052 грн | 2 617 грн |
| Гріючий кабель, таймер | 920 грн | 2 381 грн |
Температура гарячої води і легіонела
Бактерії легіонели живуть і розмножуються у воді при 20–50 °C, найкраще — при 35 °C [11]. Тому охолола вода в довгій трубі й петля, яка ледь тепла, — гірше, ніж здається.
За ДБН гаряча вода в місцях водорозбору має бути не нижче 55–60 °C, падіння температури в системі — не більше 5 °C, а циркуляційна вода в будь-якій частині системи — не нижче 50 °C; для знешкодження легіонели допускається короткочасне, на кілька хвилин, нагрівання до 75–80 °C [12]. Ці вимоги написано для централізованого гарячого водопостачання; для свого бойлера це добрий орієнтир. У Великій Британії радять зберігати гарячу воду щонайменше при 60 °C і розподіляти так, щоб у кранах вона досягала 50 °C протягом хвилини [13].
Не опускайте температуру бойлера, щоб «зекономити» на петлі: ризик легіонели росте. Щоб не обпектися в душі, ставлять термостатичний змішувач біля точки, а не холодніший бойлер.
Ізоляція: без неї петля гріє стіни
Труби гарячої води в каналах, шахтах і вологих приміщеннях за ДБН ізолюють від втрат тепла й конденсату [14]. Товщину українська норма не дає; у Німеччині мінімум — 20 мм для труб із внутрішнім діаметром до 22 мм і 30 мм — до 35 мм (при теплопровідності 0,035 Вт/(м·К)) [15].
Наш розрахунок для труби 20 мм при 57,5 °C у кімнаті 20 °C: гола труба втрачає ≈ 20,5 Вт на метр, з ізоляцією 20 мм — ≈ 6,7 Вт. Для поверхні беремо коефіцієнт тепловіддачі 8,7 Вт/(м²·К), як для внутрішньої поверхні стіни [16]. Петля з голої труби в 25 м за таймером коштувала б у 2,6 раза дорожче, ніж ізольована (13 675 грн проти 5 169 грн на рік).
Типові помилки
- Насос цілодобово «щоб завжди було гаряче» — найдорожчий варіант; потрібні таймер, термостат або кнопка [8].
- Зворотна труба без ізоляції — тепло йде у стіни й підлогу, а не в кран.
- Велика труба «про запас» до одного далекого крана: 32 мм замість 20 мм — у 2,6 раза більше холодної води на кожен старт.
- Петля без зворотного клапана й балансування: при кількох гілках гаряча вода йде найкоротшою; для таких систем ДБН вимагає балансувальні клапани [17].
- Знижена температура бойлера заради економії — сприятливі умови для легіонели [11].
- Кабель на голій трубі або разом із петлею — подвійна витрата.
Часті питання
Що таке рециркуляція ГВП?
ГВП — гаряче водопостачання. Рециркуляція ГВП — це рух гарячої води по петлі від нагрівача до далеких кранів і назад, щоб у трубі не стояла охолола вода; ту саму роль виконують насос на вимогу, клапан під мийкою чи гріючий кабель [7].
Чи потрібна рециркуляція гарячої води в приватному будинку?
Коли в трубі до далекого крана понад ≈ 2–3 л води — тобто понад 20–30 с очікування. Програма DOE США ставить межу 0,6 галона (≈ 2,3 л) [5], ДБН для централізованих систем — 3 л у відгалуженні [6].
Скільки електрики споживає насос рециркуляції?
Малий насос — ≈ 7 Вт [10], за добу безперервної роботи 0,17 кВт·год. Значно більше коштують тепловтрати самої петлі: у прикладі з 25 м труби — ≈ 9 кВт·год на добу цілодобово.
Що краще: петля з насосом чи гріючий кабель?
Кабель простіший у монтажі (без зворотної труби) і гріє лише подавальну трубу, але електрикою. Якщо воду гріє газ або тепловий насос, петля за таймером чи на вимогу зазвичай дешевша — порахуйте зі своєю ціною тепла.
Яка температура має бути в петлі рециркуляції?
За ДБН — не нижче 50 °C у будь-якій точці системи і не більше 5 °C падіння від нагрівача [12]; легіонела розмножується при 20–50 °C [11].
Чи можна зробити рециркуляцію без третьої труби?
Так: термоклапан під найдальшою мийкою зʼєднує гарячу й холодну труби, а насос біля бойлера повертає воду холодною трубою [7]. Мінус — холодна вода в цьому крані спершу тепла.
Джерела
- Каталог виробника поліпропіленових труб (PPR, CSN EN ISO 15874 / DIN 8077), українське видання, таблиці «Труба S 2,5 / PN 20 / SDR 6» і «S 3,2 / PN 16 / SDR 7,4» (INT) · практика (не норма) · перевірено 2026-10-30 · джерело
- Укрінформ, 25.09.2026: «У Києві суттєво зросли нові тарифи на воду: скільки доведеться платити» (за повідомленням КМДА), тариф для населення (UA) · ціна · перевірено 2026-10-30 · ✓ · джерело
- ZAXID.NET: «Ціна на електроенергію з 1 жовтня 2026: що зміниться і для кого», тариф для населення (UA) · ціна · перевірено 2026-10-01 · ✓ · джерело
- EPA WaterSense: Bathroom Faucets, опис програми (US) · рекомендація · перевірено 2026-10-30 · джерело
- PNNL Building America Solution Center (DOE): Demand Pumping System, Technical Description (US) · рекомендація · перевірено 2026-10-30 · джерело
- ДБН В.2.5-64:2012 «Внутрішній водопровід та каналізація», п. 7.4 (UA) · норма · перевірено 2026-10-30 · джерело
- ENERGY STAR (EPA / DOE): Demand Hot Water Recirculating System, опис і How it Works (US) · рекомендація · перевірено 2026-10-30 · джерело
- Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG, колишній GEG) § 64 Umwälzpumpe, Zirkulationspumpe, § 64 (DE) · норма · перевірено 2026-10-30 · джерело
- Технічний лист виробника саморегулівного кабелю підтримання температури ГВП (NBS specification data), Description; Specification data (INT) · практика (не норма) · перевірено 2026-10-30 · джерело
- Каталог виробника циркуляційних насосів для гарячої води (Data booklet, малі насоси DN15), Electrical data, моделі 15-14 B / BA / BDT / BX / BXDT (INT) · практика (не норма) · перевірено 2026-10-30 · джерело
- WHO (Всесвітня організація охорони здоровʼя): Legionellosis — fact sheet, Overview / Prevention (INT) · рекомендація · перевірено 2026-10-30 · джерело
- ДБН В.2.5-64:2012 «Внутрішній водопровід та каналізація», п. 6.2 (UA) · норма · перевірено 2026-10-30 · джерело
- HSE (Health and Safety Executive): Legionnaires' disease — Hot and cold water systems, вступ; розділ Scalding (UK) · рекомендація · перевірено 2026-10-30 · джерело
- ДБН В.2.5-64:2012 «Внутрішній водопровід та каналізація», п. 7.8 (UA) · норма · перевірено 2026-10-30 · джерело
- Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG, колишній GEG) Anlage 8 Anforderungen an die Wärmedämmung von Rohrleitungen und Armaturen, п. 1 a aa–bb, 1 c (DE) · норма · перевірено 2026-10-30 · джерело
- ДСТУ 9191:2022 Теплоізоляція будівель. Метод вибору теплоізоляційного матеріалу для утеплення будівель, дод. Б, табл. Б, ч.ч. 1 (UA) · норма · перевірено 2026-09-30 · джерело
- ДБН В.2.5-64:2012 «Внутрішній водопровід та каналізація», п. 12.8 (UA) · норма · перевірено 2026-10-30 · джерело
🌐 English